Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Zvláště významná by mohla být evropská účast na oslavách 21. května, který byl Valným shromážděním OSN prohlášen „Světovým dnem kulturní rozmanitosti pro dialog a rozvoj“.
Danish[da]
Dette kunne f.eks. føre til bred deltagelse på europæisk plan i begivenhederne den 21. maj, der af FN's Generalforsamling er blevet udråbt til international dag for kulturel mangfoldighed til fremme af dialog og udvikling.
German[de]
Dies könnte konkret erfolgen durch eine Mitwirkung auf europäischer Ebene am von der Vollversammlung der Vereinten Nationen ausgerufenen „Welttag der kulturellen Vielfalt für Dialog und Entwicklung“ am 21. Mai.
Greek[el]
Αυτό θα μπορούσε να συγκεκριμενοποιηθεί ιδίως με τη δυναμική συμμετοχή στο ευρωπαϊκό επίπεδο στην Ημέρα της 21ης Μαΐου που ανακηρύχθηκε από τη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών σε "Παγκόσμια ημέρα της πολιτισμικής ποικιλομορφίας για το διάλογο και την ανάπτυξη".
English[en]
They could include, in particular, participation at European level in the celebration of 21 May, which has been proclaimed World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development by the General Assembly of the United Nations.
Spanish[es]
Esto podría traducirse en particular en una participación señalada a nivel europeo en el Día 21 de mayo, proclamado por la Asamblea General de las Naciones Unidas «Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo».
Estonian[et]
Eelkõige võivad meetmed hõlmata Euroopa tasandil osalemist 21. mai tähistamisest, mille ÜRO Peaassamblee on kuulutanud ülemaailmseks kultuurilise mitmekesisuse, dialoogi ja arengu päevaks.
Finnish[fi]
Euroopan unioni voisi esimerkiksi osallistua merkittävällä tavalla 21. toukokuuta vietettävään Yhdistyneiden Kansakuntien julistamaan "Maailman kulttuurisen moninaisuuden päivään vuoropuhelun ja kehityksen hyväksi".
French[fr]
Cela pourrait se traduire notamment par une participation marquée au niveau européen à la journée du 21 mai, proclamée par l'Assemblée générale des Nations-Unies "Journée mondiale de la diversité culturelle pour le dialogue et le développement".
Italian[it]
Potrebbero comprendere, in particolare, una partecipazione a livello europeo alla celebrazione del 21 maggio, proclamato dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite "Giornata mondiale della diversità culturale per il dialogo e lo sviluppo".
Lithuanian[lt]
Vienas iš šių renginių taip pat galėtų būti gegužės 21 d., kurią Jungtinių Tautų Generalinė Asamblėja paskelbė Pasauline kultūrų įvairovės diena dialogui ir raidai skatinti, minėjimas Europos lygmeniu.
Latvian[lv]
Šo pasākumu skaitā jo īpaši varētu būt Eiropas mēroga līdzdalība 21. maija svinībās, ko ANO Ģenerālā asambleja ir pasludinājusi par Pasaules Kultūru daudzveidības dialoga un attīstības dienu.
Dutch[nl]
Dit kan worden vertaald in een nadrukkelijke bijdrage op Europees niveau aan de door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties uitgeroepen Werelddag van de culturele diversiteit voor dialoog en ontwikkeling op 21 mei.
Polish[pl]
Mogłoby to przejawiać się mianowicie poprzez szczególne uczestnictwo na szczeblu europejskim w dniu 21 maja, ogłoszonym przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych „Światowym Dniem Różnorodności Kulturowej - w trosce o dialog i rozwój”.
Portuguese[pt]
Tais acções poderão incluir, nomeadamente, a participação a nível europeu na jornada de 21 de Maio, proclamada pela Assembleia-Geral das Nações Unidas “Dia Mundial da Diversidade Cultural e para o Diálogo e o Desenvolvimento”.
Slovak[sk]
Mohlo by to znamenať najmä významnú účasť na európskej úrovni na oslavách 21. mája, ktorý bol vyhlásený Valným zhromaždením OSN za Svetový deň kultúrnej diverzity, dialógu a rozvoja.
Swedish[sv]
Detta skulle exempelvis kunna innebära ett starkt europeiskt engagemang den 21 maj, som av FN:s generalförsamling utsetts till Världsdagen för kulturell mångfald för dialog och utveckling.