Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kromě toho nikdy nezapomněli na porážky a pěstovali si představu odplaty.
German[de]
Außerdem verziehen sie nie eine Niederlage, sondern hegten ständig Rachegedanken.
Greek[el]
Επί πλέον, οι Μαορί ποτέ δεν συγχωρούσαν αποτυχίες, και τους άρεσε να ονειρεύωνται την εκδίκησι.
English[en]
Moreover, Maoris never forgave defeats, and they cherished visions of revenge.
Spanish[es]
Además, los maoríes nunca perdonaban el que se les hubiera derrotado, y alimentaban la idea de vengarse.
French[fr]
Ils n’oubliaient jamais les défaites et ne rêvaient que de vengeance.
Italian[it]
Inoltre i maori non perdonavano mai una sconfitta, e accarezzavano sogni di rivincita.
Korean[ko]
더우기 ‘마오리’인들은 패배는 결코 용서치 않았으며 복수에 대한 환상을 마음에 품었다.
Norwegian[nb]
Maoriene kunne heller aldri glemme at de hadde lidt nederlag, og de lot tanker om hevn få næring.
Portuguese[pt]
Além disso, os maoris nunca perdoavam derrotas, mas nutriam visões de vingança.
Chinese[zh]
不但如此,毛利人永不会因失败而罢手;反之,他们心里时常怀着报复的念头。