Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تتصرف كالعاهرة!
Bulgarian[bg]
Стига си се държал като малка кучка!
Czech[cs]
Nechovej se jako čubka.
Danish[da]
Vær nu ikke en lille kælling.
German[de]
Hör auf, die Zicke zu spielen.
Greek[el]
Σταμάτα να φέρεσαι σαν γκόμενα!
English[en]
Quit acting like a little bitch!
Spanish[es]
¡ Deja de portarte como una niña!
Estonian[et]
Ära käitu nagu väike lits!
Basque[eu]
Utzi potroak ukitzeari!
Persian[fa]
جنده بازي در نيار!
Finnish[fi]
Käyttäydyt kuin pikku narttu!
French[fr]
Arrête de faire ta gamine.
Hebrew[he]
תפסיק להתנהג כמו כלבה קטנה!
Croatian[hr]
Ne ponašaj se kao pičkica.
Hungarian[hu]
Ne viselkedj úgy, mint egy hülye kurva!
Indonesian[id]
Jangan bertindak seperti pelacur!
Icelandic[is]
Hættu ađ láta eins og smástelpa!
Italian[it]
Non fare la puttanella!
Norwegian[nb]
Slutt å oppfør deg som ei kjærring!
Dutch[nl]
En hou op met je te gedragen als een wijf.
Polish[pl]
Przestań się zachowywać jak pinda!
Portuguese[pt]
Para de te portar como um mariconço.
Romanian[ro]
Nu te mai purta ca o curvă mică!
Russian[ru]
Перестань вести себя как сучка!
Slovak[sk]
A prestaň sa správať ako malá kurvička!
Slovenian[sl]
Ne obnašaj se kot kuzla!
Serbian[sr]
Ne ponašaj se kao pičkica.
Swedish[sv]
Sluta var en liten fitta!
Turkish[tr]
Sürtük gibi davranmayı bırak!
Chinese[zh]
把 你 扔出去 別 再 唧唧 歪歪 的 了