Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проблемът за препълнените занятия е еднакво познат на студенти и на преподаватели.
Czech[cs]
Problém přeplněných poslucháren je dobře znám jak studentům, tak profesorskému sboru.
Danish[da]
Både studerende og akademikere kender problemet med overfyldte undervisningslokaler.
German[de]
Studierende und Dozenten kennen das Problem überfüllter Hörsäle.
Greek[el]
Το πρόβλημα των ασφυκτικά γεμάτων αιθουσών διδασκαλίας είναι οικείο τόσο στους φοιτητές όσο και στο διδακτικό προσωπικό.
English[en]
The problem of overcrowded classes is familiar to students and academics alike.
Spanish[es]
El problema de la masificación en las aulas resulta familiar tanto para los estudiantes como para los profesores universitarios.
Estonian[et]
Ülerahvastatud õpperühmade probleem on ühtviisi tuttav nii üliõpilastele kui ka õppejõududele.
Finnish[fi]
Liian suurten opetusryhmien ongelma on tuttu niin opiskelijoille kuin yliopistoillekin.
French[fr]
Le problème des classes surchargées est familier à la fois aux étudiants et aux universitaires.
Hungarian[hu]
A túlzsúfolt évfolyamok problémája mind a diákok, mind az oktatók számára ismeretes.
Lithuanian[lt]
Perpildytų klasių problema puikiai žinoma tiek studentams, tiek dėstytojams.
Latvian[lv]
Pārpildītu klašu problēma ir zināma studentiem un arī akadēmiskajam personālam.
Maltese[mt]
Il-problema ta’ klassijiet iffullati hi familjari għall-istudenti u l-akkademiċi bl-istess mod.
Dutch[nl]
Het probleem van overvolle klassen is zowel bij leerlingen als bij studenten bekend.
Polish[pl]
Problem przeładowanych klas jest znany zarówno studentom, jak i nauczycielom akademickim.
Portuguese[pt]
O problema das aulas sobrelotadas é conhecido tanto dos estudantes como dos académicos.
Romanian[ro]
Problema claselor supraaglomerate este familiară atât studenților, cât și cadrelor universitare.
Slovak[sk]
Problém preplnených odborov je známy tak študentom, ako aj vysokoškolským učiteľom.
Slovenian[sl]
Težava prezasedenosti učilnic je znana študentom in akademikom.
Swedish[sv]
Både studenter och akademiker är bekanta med problemet med överfulla kurser.