Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nebo „těmi, kdo zpeněžují (vydělávají na); padělatelé“.
Danish[da]
El.: „nogle der driver forretning med (søger at tjene på, forfalsker)“.
German[de]
Od.: „wir machen kein Geschäft (keinen Gewinn) [mit dem Wort]“, „wir verfälschen nicht [das Wort]“.
English[en]
Or, “those who commercialize (make gain); adulterators.”
Spanish[es]
O: “personas que mercantilicen (se lucren); adulteradores”.
Finnish[fi]
Tai ”kaupallistajia”, ”väärentäjiä”, ”[Jumalan sanasta] voittoa hankkivia”.
French[fr]
Ou : “ des gens qui font du commerce avec (tirent profit de), falsificateurs ”.
Italian[it]
O, “quelli che fanno commercio (guadagno); adulteratori”.
Japanese[ja]
「売り歩く者」。 または,「営利化する(利得を得る)者; 不純にする者」。
Norwegian[nb]
El.: «slike som søker å tjene penger på; slike som forfalsker (blander ut; utvanner)».
Dutch[nl]
Of: „wij drijven geen handel (maken geen winst) met het woord; wij zijn geen vervalsers van het woord.”
Portuguese[pt]
Ou “os que comercializam (lucram com) a; adulteradores”.
Swedish[sv]
”försäljare av”. El.: ”sådana som driver handel med (söker tjäna på)”, ”sådana som förfalskar (förvanskar)”.