Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من خلال التعرف على حدة قطع اللسان فقد قطع بعد الوفاة
Greek[el]
Το καθαρό κόψιμο δείχνει ότι η γλώσσα αφαιρέθηκε μετά θάνατον.
English[en]
The clean cut suggests that the tongue was removed post-mortem.
Spanish[es]
El corte limpio indica que la lengua fue arrancada post-mortem.
French[fr]
La coupure nette suggère que la langue ait été retiré post-mortem.
Hebrew[he]
החתך הנקי מצביע על כך שהלשון הוסרה לאחר המוות.
Croatian[hr]
Čisti rez pokazuje da je jezik odrezan poslije smrti.
Hungarian[hu]
A tiszta vágásból azt feltételezem, hogy a halála után távolították el.
Italian[it]
Il taglio preciso implica che la lingua sia stata amputata dopo il decesso.
Dutch[nl]
De zuivere snede suggereert dat de tong post-mortem is verwijderd.
Polish[pl]
Równe cięcie świadczy o tym, że został on odcięty już po śmierci ofiary.
Portuguese[pt]
O corte limpo indica que foi tirada depois da morte.
Romanian[ro]
Tăietura curată sugerează că a fost tăiată post-mortem.
Russian[ru]
По ровной линии отреза можно предположить, что язык был удален посмертно.
Turkish[tr]
Temiz kesik, dilin ölüm sonrası kesildiğini gösteriyor.