Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette er inkluderet i henstilling nr. 7 i EU's strategi for det nye årtusind om forebyggelse og bekæmpelse af organiseret kriminalitet, som blev vedtaget af Rådet (retlige og indre anliggender) i marts 2000 [31].
German[de]
Sie ist ferner Gegenstand der Empfehlung Nr. 7 der vom Rat der Justiz- und Innenminister auf der Tagung vom 27.
Greek[el]
Αυτό περιλαμβάνεται επίσης στη σύσταση αριθ. 7 για τη στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την πρόληψη και καταστολή του οργανωμένου εγκλήματος για τη νέα χιλιετία, που θεσπίστηκε από το Συμβούλιο ΔΕΥ το Μάρτιο 2000 [31].
English[en]
This is included in Recommendation 7 of the European Union strategy for the new Millennium on the prevention and control of organised crime adopted by the JHA Council in March 2000.
Spanish[es]
Esto se incluye en la recomendación 7 de la estrategia de la Unión Europea para el nuevo milenio sobre prevención y control de la delincuencia organizada, adoptada por el Consejo JAI en marzo de 2000 [31].
Finnish[fi]
Luettelo näistä aloista sisältyy oikeus- ja sisäasioiden neuvoston maaliskuussa 2000 hyväksymään järjestäytyneen rikollisuuden ehkäisemistä ja valvontaa koskevaan strategiaan (suositus 7).
French[fr]
Ce type de criminalité figure aussi dans la recommandation n° 7 de la stratégie de l'Union européenne sur la prévention et la répression de la criminalité organisée pour le prochain millénaire, qui a été adoptée par le Conseil "Justice et affaires intérieures" en mars 2000 [31].
Dutch[nl]
Dit is overgenomen in Aanbeveling 7 van de strategie van de Europese Unie voor het begin van het nieuwe millennium inzake de voorkoming en bestrijding van de georganiseerde criminaliteit, die door de JBZ-Raad in maart 2000 werd goedgekeurd [31].
Portuguese[pt]
Este tipo de criminalidade figura também na Recomendação no 7 da Estratégia da União Europeia relativa à prevenção e repressão da criminalidade organizada para o próximo milénio, adoptada pelo Conselho "Justiça e Assuntos Internos" em Março de 2000 [31].