Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
стойност : съдържа екстраполираната стойност за характеристиката на съвкупността, отнасяща се за указаната променлива, и разбивка;
Czech[cs]
— Hodnota obsahuje odhadnutou hodnotu charakteristiky souboru populace týkající se uvedené proměnné a členění,
Danish[da]
— Værdi indeholder den ekstrapolerede værdi for populationen vedrørende den angivne variabel og opdeling.
German[de]
— Wert, enthält den hochgerechneten Wert des Merkmals der Grundgesamtheit, das sich auf die angegebene Variable und Untergliederung bezieht;
Greek[el]
Τιμή : περιλαμβάνει την τιμή παρέκτασης για το χαρακτηριστικό του πληθυσμού σε σχέση με την αναφερόμενη μεταβλητή και κατανομή·
English[en]
— Value shall contain the grossed up value for the population characteristic relating to the indicated variable and breakdown,
Spanish[es]
valor : contendrá el valor extrapolado para la característica de población en relación con la variable y el desglose indicados;
Estonian[et]
— väärtus sisaldab asjaomase muutuja ja jaotusega seonduvat rahvastikunäitajat käsitlevat laiendatud väärtust;
Finnish[fi]
— arvo sisältää ilmoitettuun muuttujaan ja jaotteluun liittyvien väestön ominaispiirteen kokonaisarvon;
French[fr]
— le champ valeur contient la valeur extrapolée pour la caractéristique de la population relative à la variable et à la ventilation indiquées,
Croatian[hr]
— vrijednost sadrži uvećanu vrijednost za značajku populacije u vezi s navedenom vrijednošću i raščlambom,
Hungarian[hu]
Érték : a megjelölt változóhoz és bontáshoz kapcsolódó alapsokaság jellemző bruttósított értékét tartalmazza,
Italian[it]
— il valore contiene il valore estrapolato della caratteristica della popolazione relativo alla variabile e alla ripartizione indicate,
Lithuanian[lt]
— vertės laukelyje nurodoma suapvalinta tiriamos visumos rodiklio, susijusio su nurodytu kintamuoju ir suskirstymu, vertė,
Latvian[lv]
— vērtība satur populācijas raksturlieluma ekstrapolēto vērtību attiecībā uz norādīto mainīgo lielumu un dalījumu,
Maltese[mt]
— Taħt Valur għandu jkun hemm il-valur ingrossat għall-karatteristika tal-popolazzjoni marbuta mal-varjant u l-analiżi indikati;
Dutch[nl]
— het veld waarde bevat de opgehoogde waarde voor het populatiekenmerk betreffende de vermelde variabele en onderverdeling;
Polish[pl]
wartość – obejmuje wartość cechy dla populacji, uogólnioną do 100 % populacji, odnosząca się do wskazanej zmiennej i podziału,
Portuguese[pt]
— Valor, que contém o valor extrapolado para a característica da população relativa à variável e à desagregação indicadas,
Romanian[ro]
— valoare conține valoarea extrapolată a caracteristicilor populației aferente variabilei și defalcării indicate;
Slovak[sk]
— Hodnota obsahuje dopočítanú hodnotu charakteristiky populácie týkajúcu sa premennej a členenia, ktoré boli uvedené.
Slovenian[sl]
— vrednost zajema preračunano vrednost za karakteristiko prebivalstva v zvezi navedeno spremenljivko in razčlenitvijo,
Swedish[sv]
— Värde, som ska innehålla det uppräknade värdet för populationen för den angivna variabeln och fördelningen.