Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Rom 6:3-6; L&P 76:51 (Dåb ved nedsænkning symboliserer Kristi død og opstandelse og vores egen åndelige genfødsel)
German[de]
Römer 6:3-6; LuB 76:51 (Die Taufe durch Untertauchen symbolisiert den Tod und die Auferstehung Christi und unsere eigene geistige Neugeburt)
English[en]
Romans 6:3–6; D&C 76:51 (Baptism by immersion symbolizes the death and resurrection of Christ and our own spiritual rebirth)
Spanish[es]
Romanos 6:3–6; D. y C. 76:51 (El bautismo por inmersión simboliza la muerte y resurrección de Cristo y nuestro propio renacimiento espiritual)
Finnish[fi]
Room. 6:3–6; OL 76:51 (Upotuskaste on vertauskuva Kristuksen kuolemasta ja ylösnousemuksesta sekä omasta hengellisestä uudestisyntymisestämme)
Fijian[fj]
Roma 6:3–6; V&V 76:51 (Na papitaiso ena tabadromuci sa vakatakarakarataka tiko na mate kei na tucaketale nei Karisito kei na noda sucuvou vakayalo)
French[fr]
Romains 6:3-6 ; D&A 76:51 (Le baptême par immersion symbolise la mort et la résurrection du Christ et notre propre nouvelle naissance spirituelle)
Hungarian[hu]
Rómabeliek 6:3–6; T&Sz 76:51 (Az alámerítéssel történő keresztelés Krisztus halálát és feltámadását, valamint saját lelki újjászületésünket szimbolizálja)
Indonesian[id]
Roma 6:3–6; A&P 76:51 (Baptisan melalui pencelupan melambangkan kematian dan kebangkitan Kristus dan kelahiran kembali rohani kita sendiri)
Italian[it]
Romani 6:3–6; DeA 76:51 (Il battesimo per immersione simboleggia la morte e la resurrezione di Cristo e la nostra rinascita spirituale)
Japanese[ja]
ローマ6:3-6;教義と聖約76:51(水に沈めるバプテスマはキリストの死と復活,またわたしたち自身の霊が再び生まれることを象徴している)
Korean[ko]
로마서 6:3~6, 교리와 성약 76:51 (침수로써의 침례는 그리스도의 돌아가심 및 부활과 우리 자신의 영적인 재탄생을 상징한다.)
Mongolian[mn]
Ром 6:3–6; С ба Г 76:51 (Баптисм нь Христийн үхэл ба дахин амилалт мөн бидний сүнслэг дахин төрөлтийг бэлэгддэг)
Norwegian[nb]
Romerne 6:3-6; L&p 76:51 (Dåp ved nedsenkning symboliserer Kristi død og oppstandelse og vår egen åndelige gjenfødelse)
Dutch[nl]
Romeinen 6:3–6; LV 76:51 (de doop door onderdompeling symboliseert de dood en de opstanding van Christus en onze eigen geestelijke wedergeboorte)
Portuguese[pt]
Romanos 6:3–6; D&C 76:51 (O batismo por imersão simboliza a morte e a ressurreição de Cristo e nosso próprio renascimento espiritual)
Russian[ru]
К Римлянам 6:36; У. и З. 76:51 (крещение погружением символизирует смерть и воскресение Христа и наше собственное духовное перерождение)
Samoan[sm]
Roma 6:3–6; MF&F 76:51 (O le papatisoga i le faatofuina e faatusa i le maliu ma le toetu o Keriso ma lo tatou lava toefanauina faaleagaga)
Swedish[sv]
Rom. 6:3–6; L&F 76:51 (nedsänkningsdopet symboliserar Kristi död och uppståndelse och vår egen andliga pånyttfödelse)
Thai[th]
โรม 6:3–6; D&C 76:51 (บัพติศมาโดยลงไปในน้ําทั้งตัวเป็นสัญลักษณ์ของการสิ้นพระชนม์และการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์และการเกิดใหม่ทางวิญญาณของเราเอง)
Tongan[to]
Loma 6:3–6; T&F 76:51 (‘Oku fakataipe ‘e he papitaiso ‘i he fakaukú ‘a e pekia mo e toetuʻu ‘a Kalaisí mo hotau fanauʻi foʻou fakalaumālié)
Ukrainian[uk]
Римлянам 6:3–6; УЗ 76:51 (Хрищення зануренням символізує смерть і воскресіння Христа і наше духовне нове народження)