Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne udvikling har gjort det let for Sovjetunionen at få indflydelse i flere asiatiske lande, i Mellemøsten, Afrika og endda lande i Mellem- og Sydamerika.
German[de]
Diese Entwicklungen haben die sowjetische Einflußnahme in Asien, im Nahen Osten, in Afrika und sogar in Süd-, Mittel- und Nordamerika erleichtert.
Greek[el]
Αυτές οι εξελίξεις διευκόλυναν τη διείσδυση της Σοβιετικής επιρροής στην Ασία, στη Μέση Ανατολή, στην Αφρική κι ακόμη στις δυο Αμερικές.
English[en]
Such developments have facilitated the penetration of Soviet influence into Asia, the Middle East, Africa and even the Americas.
Spanish[es]
Tales acontecimientos han facilitado la penetración de la influencia soviética en Asia, Oriente Medio, África y aun las Américas.
Finnish[fi]
Sellainen kehitys on helpottanut Neuvostoliiton vaikutuksen tunkeutumista Aasiaan, Lähi-itään, Afrikkaan ja jopa Amerikkaan.
French[fr]
Ces changements ont facilité la pénétration de l’influence soviétique en Asie, au Moyen-Orient, en Afrique et même en Amérique latine.
Hungarian[hu]
A dolgok ilyen alakulása megkönnyítette a szovjet befolyás behatolását Ázsiába, a Közép-Keletre, Afrikába, sőt még Amerikába is.
Italian[it]
Tali sviluppi hanno favorito la penetrazione sovietica in Asia, Medio Oriente, Africa e persino nelle Americhe.
Korean[ko]
그러한 발전은 소련의 영향력이 ‘아시아’, 중동, ‘아프리카’ 및 심지어 ‘아메리카’ 대륙에까지 침투하는 일을 용이하게 해주었다.
Norwegian[nb]
Denne utviklingen har muliggjort sovjetisk innflytelse i Asia, Midtøsten, Afrika og også Amerika.
Dutch[nl]
Dergelijke ontwikkelingen hebben ertoe bijgedragen dat de Sovjet-invloedssfeer zich tot Azië, het Midden-Oosten, Afrika en zelfs het Amerikaanse continent heeft uitgebreid.
Portuguese[pt]
Esses acontecimentos têm facilitado a penetração da influência soviética na Ásia, no Oriente Médio, na África e até mesmo nas Américas.
Romanian[ro]
Aceste împrejurări au facilitat pătrunderea influenţei sovietice în Asia, Orientul Mijlociu, Africa şi chiar şi în cele două Americi.
Swedish[sv]
En sådan utveckling har gjort det lättare för det sovjetiska inflytandet att utbreda sig i Asien, Mellanöstern, Afrika och till och med i Latinamerika.
Turkish[tr]
Böyle gelişmeler, Sovyet etkisinin Asya’nın, Ortadoğunun, Afrika’nın ve hatta Amerika’nın içine girmesini kolaylaştırdı.
Chinese[zh]
这项发展使苏联的势力得以伸展到亚洲、中东、非洲和甚至美洲。