Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
S vaším jehněčím jako hlavní chodem, bychom mohli navodit Marockou atmosférou.
German[de]
Mit deinem Lamm als Hauptgericht sollten wir das marokkanische Thema wählen.
Greek[el]
Με αρνί για κεντρικό πιάτο, πρέπει να έχουμε μαροκινό θέμα.
English[en]
With your lamb as the main, we should run with the Moroccan vibe.
Spanish[es]
Con el cordero como principal, deberíamos hacer un ambiente marroquí.
Finnish[fi]
Lampaan kanssa sopisi marokkolainen teema.
French[fr]
Avec l'agneau en plat principal, On devrait faire un thème marocain.
Hebrew[he]
מפני שתגיש טלה למנה עיקרית, כדאי ללכת על הקטע המרוקאי,
Hungarian[hu]
A bárányos főétel mellé a marokkói stílus illik.
Italian[it]
Col tuo agnello come portata principale dovremmo riuscire a riproporre l'atmosfera magrebina.
Dutch[nl]
Met jouw lam als hoofdgerecht, moeten we gaan voor de Marokkaanse sfeer.
Polish[pl]
Jeśli głównym daniem ma być jagnięcina, powinniśmy pójść w motywy marokańskie.
Romanian[ro]
Cu mielul tău ca fel principal, ar trebui să mergem pe o temă marocană.
Russian[ru]
Если ягненок будет главным блюдом, то нам нужна марроканская атмосфера.
Serbian[sr]
Уз вашу јагњету као главни, ми треба покренути са мароканском вибе.
Turkish[tr]
Koyun ana yemek olursa, Fas'a özgü bir havası da olur.