Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В общинските архиви на Бургос се намира първото заявление за разрешение за продажба на „Morcilla de Burgos“, което датира от 1908 г.
Czech[cs]
V roce 1908 je v městských archivech Burgosu zaznamenána první žádost o povolení jelítka „Morcilla de Burgos“ prodávat ve městě.
Danish[da]
Burgos kommunes arkiver ligger inde med den første ansøgning om tilladelse til at sælge »Morcilla de Burgos«, som er fra 1908.
German[de]
Die erste Anfrage im Stadtarchiv von Burgos zum Verkauf der „Morcilla de Burgos“ stammt aus dem Jahre 1908.
English[en]
The Burgos Municipal Archives holds the first application for an authorisation to sell ‘Morcilla de Burgos’, dating from 1908.
Hungarian[hu]
A Burgosi Városi Archívumban 1908-ban jelenik meg az első kérelem a „Morcilla de Burgos” városban való árusítására.
Lithuanian[lt]
Pirmasis prašymas pardavinėti „Morcilla de Burgos“ mieste pateiktas 1908 m.
Latvian[lv]
Burgosas Municipālajā Arhīvā ir atrodams pirmais pieprasījums atļaut pārdot Morcilla de Burgos, kas datēts ar 1908. gadu.
Maltese[mt]
L-Arkivju Muniċipali ta’ Burgos jinkludi l-ewwel applikazzjoni għal awtorizzazzjoni għall-bejgħ tal-“Morcilla de Burgos”, li tmur lura għall-1908.
Dutch[nl]
In het gemeentearchief van Burgos is de eerste erkenningsaanvraag voor de verkoop van de „Morcilla de Burgos” te vinden met datum van 1908.
Polish[pl]
W gminnych archiwach Burgos znajduje się pierwszy wniosek o wydanie zezwolenia na sprzedaż „Morcilla de Burgos” pochodzący z 1908 r.
Portuguese[pt]
O primeiro pedido de autorização de venda da «Morcilla de Burgos» na cidade, que está conservado no arquivo municipal, data de 1908.
Slovak[sk]
V mestských archívoch Burgosu sa uvádza prvá žiadosť o povolenie predávať krvavničku „Morcilla de Burgos“, a to z roku 1908.
Swedish[sv]
De kommunala arkiven i Burgos innehåller den första ansökan om godkännande för att saluföra ”Morcilla de Burgos”, från 1908.