Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy moet nooit jou navorsing afskeep nie.
Amharic[am]
ምርምር ስታደርግ አትቸኩል።
Arabic[ar]
لا تهملوا ابدا البحث.
Cebuano[ceb]
Ayawg alang-alanga ang imong panukiduki.
Czech[cs]
Nikdy nešetřete na průzkumu.
Danish[da]
Gå aldrig let hen over forstudierne.
German[de]
Nie sollte man das Nachforschen vernachlässigen.
Greek[el]
Ποτέ μην παραβλέπετε την έρευνα.
English[en]
Never skimp on research.
Spanish[es]
No escatime nunca a la hora de investigar.
Finnish[fi]
Älä koskaan hutiloi tutkiessasi.
French[fr]
Ne lésinez jamais sur les recherches.
Croatian[hr]
Nikad nemojte biti škrti na istraživanju.
Hungarian[hu]
Soha ne hagyd ki a kutatómunkát.
Indonesian[id]
Jangan pernah menahan-nahan riset.
Iloko[ilo]
Dikay iyaleng-aleng ti panagsirarak.
Icelandic[is]
Sparaðu aldrei efnisleit og undirbúning.
Italian[it]
Non lesinate mai sulle ricerche.
Japanese[ja]
いいかげんな調べ方をしないことです。「
Korean[ko]
결코 수박 겉핥기 식으로 조사해서는 안 된다.
Norwegian[nb]
Du bør aldri være for sparsom med undersøkelsene.
Dutch[nl]
Bezuinig nooit op naslagwerk.
Polish[pl]
Nigdy nie żałuj czasu na zgłębienie zagadnienia.
Portuguese[pt]
Nunca poupe pesquisa.
Romanian[ro]
Niciodată nu fi econom în ce priveşte cercetarea.
Slovak[sk]
Pri vyhľadávaní informácií nikdy nešetrite úsilím.
Slovenian[sl]
Nikoli ne raziskuj površno.
Serbian[sr]
Nikad nemojte biti škrti na istraživanju.
Swedish[sv]
Slarva inte med forskningen.
Thai[th]
อย่า ทํา การ ค้นคว้า อย่าง ลวก ๆ.
Tagalog[tl]
Huwag padaskul-daskol sa pagsasaliksik.
Tok Pisin[tpi]
Taim yu painim ol tok long ol buk samting, skelim gut ol tok.
Turkish[tr]
Araştırmayı asla baştan savma yapma.
Tahitian[ty]
Eiaha ia apehia te maimiraa.
Zulu[zu]
Ungalokothi ucwaninge kancane.