Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القاتل الذكي سيستخدم الأوركيد الأزرق لتلفيق تهمة قتل لرجل بريء ويحتفظ بالألماس الصغير.
Bulgarian[bg]
Умен убиец би използвал Синята Орхидея за да натопи невинен мъж за убийство и да запази малките диаманти.
Bosnian[bs]
Pametni ubojica bi iskoristio Plavu orhideju za smještanje ubojstva nevinoj osobi, a zadržao bi male dijamante.
Czech[cs]
Chytrý vrah by použil Modrou Orchidej aby obvinil nevinného muže a mohl si nechat ty malé diamanty.
English[en]
A smart killer would use the Blue Orchid to frame an innocent man for murder and keep the small diamonds.
Spanish[es]
Un asesino listo usaría el Orquídea Azul para culpar a un inocente de asesinato y conservar los diamantes pequeños.
Finnish[fi]
Viisas murhaaja olisi käyttänyt sitä murhaajan lavastamiseen, - ja pitänyt pienemmät timantit.
Croatian[hr]
Pametni ubojica bi iskoristio Plavu orhideju za smještanje ubojstva nevinoj osobi, a zadržao bi male dijamante.
Hungarian[hu]
Egy okos gyilkos bemártana valaki ártatlant a Kék Orchideával, és megtartaná a kis gyémántokat.
Indonesian[id]
pembunuh yg pintar akan menggunakan Blue orchid, untuk menjebak orang yang tidak bersalah melakukan pembunuhan dan menjaga berlian kecil itu.
Italian[it]
Un assassino intelligente userebbe l'Orchidea Blu per incastrare un innocente e terrebbe i diamanti piu'piccoli.
Polish[pl]
Mądry zabójca użyłby go do wrobienia kogoś niewinnego, a zatrzymałby mniejsze diamenty.
Portuguese[pt]
Um assassino esperto usaria A Orquídea Azul para incriminar alguém inocente e ficar com os demais diamantes.
Russian[ru]
Умный убийца использовал бы " Голубую Орхидею ", чтобы обвинить невиновного и сохранить небольшие бриллианты.
Slovak[sk]
Šikovný vrah by použil Modrú Orchideu, aby narafičil vraždu na nevinného človeka a nechal by si ostatné menšie diamanty.
Slovenian[sl]
Pametni morilec bi z njim umor podtaknil nedolžnemu in obdržal manjše diamante.
Serbian[sr]
Pametni ubojica bi iskoristio Plavu orhideju za smještanje ubojstva nevinoj osobi, a zadržao bi male dijamante.
Thai[th]
แต่ฆาตรกรที่ฉลาดจะใช้บลูออร์คิด
Turkish[tr]
Akıllı bir katil Mavi Orkide'yi cinayeti masum bir adama yıkmak için kullanır. ve küçük elmasları alır.