Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Terwyl ons dele van Hebreërs hoofstukke 10 en 11 ondersoek, kom ons kyk na die metodes wat Paulus gebruik het om hulle geloof op te bou.
Amharic[am]
ዕብራውያን ምዕራፍ 10 እና 11ን በከፊል በምንመረምርበት ጊዜ ጳውሎስ እምነታቸውን ለመገንባት የተጠቀመበትን ዘዴ ልብ እንበል።
Arabic[ar]
وإذ ننظر الى اجزاء من سفر العبرانيين الاصحاحين ١٠ و ١١، لنلاحظ الطرائق التي استعملها بولس ليبني ايمانهم.
Central Bikol[bcl]
Mantang hineheling niato an mga kabtang kan Hebreo kapitulo 10 asin 11, tawan niato nin atension an mga paaging ginamit ni Pablo sa pagparigon sa saindang pagtubod.
Bemba[bem]
Ilyo tulebebeta ifiputulwa fya AbaHebere ifipandwa 10 na 11, natumone inshila Paulo abomfeshe ku kukosha icitetekelo cabo.
Bulgarian[bg]
Като четем части от Евреи, глави 10 и 11, нека обърнем внимание на методите, които Павел използувал, за да укрепи вярата им.
Bislama[bi]
Taem yumi ridim sam haf blong Hibrus japta 10 mo 11, i gud yumi makem gud ol rod we Pol i yusum blong mekem bilif blong olgeta ya i kam strong.
Bangla[bn]
ইব্রীয় ১০ এবং ১১ অধ্যায়ের কিছু কিছু বিষয় পড়ার সময় আসুন আমরা কিছু উপায়গুলো দেখি, যা পৌল তাদের বিশ্বাসকে গড়ে তোলার জন্য কাজে লাগিয়েছিলেন।
Cebuano[ceb]
Sa dihang atong susihon ang mga bahin sa Hebreohanon mga kapitulo 10 ug 11, atong matikdan ang mga paagi nga gigamit ni Pablo sa paglig-on sa ilang pagtuo.
Chuukese[chk]
Atun sia atittina ekkoch wokisin lon Ipru sopwun 10 me 11, sipwe kuna ekkewe minen apochokkul Paul a aea ren an apochokkula ar luku.
Czech[cs]
Až budeme zkoumat části 10. a 11. kapitoly Hebrejcům, povšimněme si, jakými způsoby se Pavel snažil budovat jejich víru.
Danish[da]
Når vi nu ser nærmere på dele af kapitel 10 og 11 i Hebræerbrevet, lad os da lægge mærke til hvordan Paulus opbyggede deres tro.
German[de]
Bei der Betrachtung von Ausschnitten aus Hebräer, Kapitel 10 und 11 wollen wir darauf achten, wie Paulus vorging, um ihren Glauben zu vertiefen.
Ewe[ee]
Esi míele Hebritɔwo ta 10 kple 11 ƒe akpa aɖewo me dzrom la, mina míade dzesi mɔnu siwo Paulo zã tsɔ tu woƒe xɔse ɖoe.
Efik[efi]
Nte nnyịn idụn̄ọrede ubak ikpehe Mme Hebrew ibuot 10 ye 11, ẹyak nnyịn itịm ifiọk usụn̄ oro Paul akadade ọbọp mbuọtidem mmọ.
Greek[el]
Καθώς εξετάζουμε μέρη των κεφαλαίων 10 και 11 της επιστολής προς τους Εβραίους, ας προσέξουμε τις μεθόδους που χρησιμοποίησε ο Παύλος για να οικοδομήσει την πίστη τους.
English[en]
As we look at parts of Hebrews chapters 10 and 11, let us take note of the methods that Paul used to build up their faith.
Spanish[es]
Al repasar algunas secciones de los Heb capítulos 10 y 11 de la carta a los Hebreos, tomemos nota de los métodos que Pablo utilizó para fortalecer la fe de estos.
Estonian[et]
Vaadelgem mõningaid kohti Heebrealastele 10. ja 11. peatükist ning pangem tähele, milliste meetodite abil püüdis Paulus nende usku üles ehitada.
Persian[fa]
در اینجا بخشهایی از رسالهٔ پولس به عبرانیان بابهای ۱۰ و ۱۱ را مورد بررسی قرار میدهیم و طرقی را که پولس به منظور تقویت ایمان آنها استفاده کرد مشاهده میکنیم.
Finnish[fi]
Tarkastellessamme kohtia Heprealaiskirjeen luvuista 10 ja 11 pannaanpa merkille, millaisin keinoin Paavali rakensi heidän uskoaan.
Ga[gaa]
Beni wɔkwɛɔ Hebribii awolo lɛ yitsei 10 kɛ 11 lɛ fãi komɛi amli lɛ, nyɛhaa wɔkadia gbɛ̀i ni Paulo kɛtsu nii ni ekɛtswa amɛhemɔkɛyeli ema shi lɛ.
Gilbertese[gil]
Ngkana ti tara kibun Ebera mwakorona 10 ao 11 tabeua, ti bia nori iai aaro ake a kabonganaki iroun Bauro ibukin kateimatoan riki aia onimaki.
Hausa[ha]
Yayinda muka duba sashe na Ibraniyawa surori 10 da kuma 11, bari mu yi la’akari da hanyoyi da Bulus ya yi amfani da su don ya gina bangaskiyarsu.
Hebrew[he]
נבדוק יחד פסוקים שונים מפרקים י’ ו־י”א באיגרת אל העברים ונשים לב באילו שיטות השתמש פאולוס כדי לבנות את אמונתם.
Hindi[hi]
आइए हम इब्रानियों की पत्री के १० और ११ अध्याय के कुछ भाग देखें और ध्यान दें कि पौलुस ने कैसे अपने इन भाइयों का हौसला बढ़ाया और किस तरीके से उनका विश्वास मज़बूत किया।
Hiligaynon[hil]
Samtang ginausisa naton ang mga bahin sang Hebreo kapitulo 10 kag 11, talupangdon naton ang mga paagi nga gingamit ni Pablo agod pabakuron ang ila pagtuo.
Croatian[hr]
Razmatrajući neke dijelove 10. i 11. poglavlja Hebrejima, obratimo pažnju na metode koje je Pavao koristio kako bi izgradio njihovu vjeru.
Hungarian[hu]
Miközben a Zsidókhoz írt levél 10. és 11. fejezetének egyes részeit vizsgáljuk, figyeljük meg, milyen módszereket használt Pál, hogy építse a hitüket.
Armenian[hy]
Եկեք քննարկենք եբրայեցիներին ուղղված նամակի 10–րդ եւ 11–րդ գլուխներից առանձին հատվածներ եւ տեսնենք, թե Պողոսն ինչ միջոցներ օգտագործեց իր ընթերցողների հավատը զորացնելու նպատակով։
Western Armenian[hyw]
Մինչ Եբրայեցիս 10 եւ 11–րդ գլուխներէն մասեր նկատի կ’առնենք, ուշադիր ըլլանք այն կերպերուն, զորս Պօղոս գործածեց անոնց հաւատքը կերտելու համար։
Indonesian[id]
Seraya kita membaca ayat-ayat dari Ibrani pasal 10 dan 11, mari kita perhatikan beberapa metode yang Paulus gunakan untuk membangun iman mereka.
Icelandic[is]
Þegar við lítum á brot úr 10. og 11. kafla Hebreabréfsins skulum við taka eftir hvernig Páll fer að því að byggja upp trú þeirra.
Isoko[iso]
Nọ ma bi ti rri abọjọ Ahwo Hibru uzou avọ 10 gbe 11 na, joma muẹrohọ idhere nọ Pọl ọ rọ bọ ẹrọwọ rai ga.
Italian[it]
Mentre esaminiamo alcuni brani dei capitoli 10 e 11 di Ebrei, notiamo quali metodi usò Paolo per edificare la fede di quei cristiani.
Japanese[ja]
そのことを踏まえて,ヘブライ 10章と11章の幾つかの部分を調べ,パウロが彼らの信仰を築き上げるためにどんな方法を用いたかに注目しましょう。
Georgian[ka]
გადავხედოთ ებრაელთა მე-10 და მე-11 თავების ზოგიერთ მონაკვეთს და ყურადღება მივაქციოთ, რა მეთოდებს იყენებდა პავლე მათი რწმენის აღსაშენებლად.
Kongo[kg]
Na ntangu ya beto ketadila bitini yankaka ya Baebreo na kapu 10 ti 11, bika beto simba mambu ya Polo sadilaka sambu na kutunga lukwikilu na bo.
Kazakh[kk]
Еврейлерге арналған хаттың 10, 11-тарауларын қарастыра отырып, бауырластарының сенімін нығайтқанда Пауылдың қандай әдіс қолданғанына көңіл аударайықшы.
Kalaallisut[kl]
Maannakkut Eprîarinut agdlagkat-ni kapitali 10-p 11-llu ilaat misissortillugit maluginiartigu Paulusip qanoq ililluni uppernerat ineriartortikkaa.
Korean[ko]
히브리 10장과 11장의 일부분을 살펴보면서, 바울이 그들의 믿음을 세워 주는 데 사용한 방법들에 유의해 봅시다.
Kyrgyz[ky]
Эмесе, Еврейлер 10, 11-баптардын айрым аяттарын карап, Павелдин еврей ишенимдештеринин ишенимин бекемдөө үчүн колдонгон ыкмаларына көңүл буруп көрөлү.
Ganda[lg]
Nga tutunuulira ebitundu ebimu eby’essuula 10 ne 11 mu kitabo ky’Abaebbulaniya, ka twetegereze engeri Pawulo ze yakozesa okuzimba okukkiriza kwabwe.
Lingala[ln]
Tótalela mwa bavɛrsɛ ya Baebele mokapo 10 mpe mokapo 11 mpe tólanda malamu mayele oyo Paulo asalelaki mpo na kolendisa kondima na bango.
Lozi[loz]
Ha lu nze lu nyakisisa likalulo ze ñwi za Maheberu likauhanyo 10 ni 11, ha lu lemuheñi linzila zeo Paulusi n’a tiiselize ka zona tumelo ya bona.
Luba-Katanga[lu]
Potubandaula myanda idi mu Bahebelu shapita 10 ne 11, tujingululei miswelo yāingidije Polo mwanda wa kūbaka lwitabijo lwabo.
Luvale[lue]
Omu natushimutwila vihanda vyaWavaHepeleu tupetulu 10 na 11, tuwanenu kanawa jijila azachishile Paulu hakutunga lufwelelo lwavo.
Latvian[lv]
Mēs apskatīsim vairākus pantus no 10. un 11. nodaļas Vēstulē ebrejiem un pievērsīsim uzmanību tam, kā Pāvils stiprināja viņu ticību.
Malagasy[mg]
Eo am-pijerentsika ampahany sasany amin’ny Hebreo toko faha-10 sy faha-11, dia aoka homarihintsika ireo fomba nampiasain’i Paoly mba hanatanjahana ny finoan’izy ireo.
Marshallese[mh]
Ñe jej etale jet mõttan ko ilo Dri Hibru chapter 10 im 11, jen lale kil ko ri jilek Paul ear kajerbali ñan kalek tõmak eo air.
Macedonian[mk]
Како што ќе разгледуваме делови од Евреите, поглавја 10 и 11, да обрнеме внимание на методите кои ги користел Павле за да ја изгради нивната вера.
Malayalam[ml]
എബ്രായർ 10-ഉം 11-ഉം അധ്യായങ്ങളുടെ ചില ഭാഗങ്ങൾ നാം ഇപ്പോൾ പരിശോധിക്കുമ്പോൾ, അവരുടെ വിശ്വാസത്തെ കെട്ടുപണി ചെയ്യാനായി പൗലൊസ് ഉപയോഗിച്ച മാർഗങ്ങൾക്ക് നമുക്കു ശ്രദ്ധ നൽകാം.
Mongolian[mn]
«Еврей» номын 10, 11-р бүлгийн нилээд хэсгээс Паул тэдгээр ах эгч нарын итгэлийг бэхжүүлж байсан аргыг авч үзэцгээе.
Mòoré[mos]
D sã n wa vaeesd Hebre dãmb sak 10 la 11 wã babs kẽere, bɩ d ges manesem ning a Poll sẽn tũnug ne n keng b tẽebã.
Marathi[mr]
इब्री लोकांस लिहिलेल्या पत्रात १० व्या आणि ११ व्या अध्यायातील काही भागांवर विचार करताना, पौलाने कशाप्रकारे या इब्री ख्रिश्चनांचा विश्वास मजबूत करण्याचा प्रयत्न केला याकडे आपण लक्ष देऊ.
Maltese[mt]
Hekk kif inħarsu lejn partijiet minn Lhud kapitli 10 u 11, ejja ninnotaw il- metodi wżati minn Pawlu biex jibnilhom il- fidi.
Burmese[my]
ဟေဗြဲအခန်းကြီး ၁၀ နှင့် ၁၁ ၏အပိုင်းအချို့ကိုသုံးသပ်စဉ် သူတို့၏ယုံကြည်ခြင်းကို တည်ဆောက်ပေးရန် ပေါလုအသုံးပြုခဲ့သည့် နည်းလမ်းများကို မှတ်သားကြစို့။
Norwegian[nb]
Når vi nå skal se nærmere på deler av kapitlene 10 og 11 i Hebreerbrevet, så la oss merke oss hvilke metoder Paulus benyttet for å bygge opp troen hos dem.
Nepali[ne]
हिब्रू अध्याय १० र ११ का अंशहरू केलाउँदा पावलले तिनीहरूको विश्वासलाई दृढ पार्न कस्ता तरिका प्रयोग गरे आउनुहोस्, विचार गरौं।
Niuean[niu]
He kitekite a tautolu ke he tau vala he veveheaga 10 mo e 11 ia Heperu, kia mailoga la e tautolu e tau puhala ne fakaaoga e Paulo ke ati hake ha lautolu a tua.
Dutch[nl]
Laten wij, als wij gedeelten van Hebreeën hoofdstuk 10 en 11 lezen, letten op de methoden waarvan Paulus zich bediende om hun geloof op te bouwen.
Northern Sotho[nso]
Ge re lebelela dikarolong tša Ba-Hebere dikgaolo 10 le 11, anke re eleng hloko mekgwa yeo Paulo a ilego a e diriša go aga tumelo ya bona.
Nyanja[ny]
Pamene tipenda mbali zina za machaputala 10 ndi 11 a Ahebri, tiyeni tione njira zimene Paulo anagwiritsa ntchito pomangirira chikhulupiriro chawo.
Ossetic[os]
Дзуттытӕм ӕрвысты 10-ӕм ӕмӕ 11-ӕм сӕртӕй хицӕн скъуыддзӕгтӕ ӕвзаргӕйӕ, нӕ хъус ӕрдарӕм, Павел уыцы ӕфсымӕртӕ ӕмӕ хоты уырнындзинад куыд фидар кодта, уымӕ.
Panjabi[pa]
ਹੁਣ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਇਬਰਾਨੀਆਂ ਦੇ 10ਵੇਂ ਅਤੇ 11ਵੇਂ ਅਧਿਆਵਾਂ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵੱਲ ਦੇਖਾਂਗੇ, ਆਓ ਆਪਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤਰੀਕਿਆਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਈਏ ਜੋ ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਨਿਹਚਾ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਸਨ।
Papiamento[pap]
Segun cu nos ta analisá parti di Hebreonan capítulo 10 i 11, laga nos tuma nota dje métodonan cu Pablo a usa pa edificá nan fe.
Polish[pl]
Rozważając fragmenty Heb 10 i 11 rozdziału Listu do Hebrajczyków, przyjrzyjmy się, jakimi różnymi sposobami Paweł starał się zbudować ich wiarę.
Pohnpeian[pon]
Ni ahnsou me kitail kin wadek ekei iretikitik kan nan pwuhken Ipru irelaud 10 oh 11, tehk duwen wiepen padahk kan en Pohl me e kin doadoahngki en kakehlailda ahr pwoson.
Portuguese[pt]
Ao examinarmos partes dos capítulos 10 e 11 de Hebreus, devemos notar os métodos que Paulo usou para edificar a fé que eles tinham.
Rundi[rn]
Uko dutereza amaso ku bice vyo mu Baheburayo ikigabane c’10 n’ic’11, nimuze turabe uburyo Paulo yakoresheje kugira ngo yubake ukwizera kwabo.
Romanian[ro]
În timp ce vom analiza câteva versete din capitolele 10 şi 11 ale scrisorii către evrei, să observăm ce metode a folosit Pavel pentru a le edifica credinţa.
Russian[ru]
Рассматривая отдельные места из 10-й и 11-й глав послания Евреям, обратим внимание на методы, которыми Павел укреплял веру тех братьев и сестер.
Kinyarwanda[rw]
Mu gihe tugenzura ibice runaka by’igitabo cy’Abaheburayo igice cya 10 n’icya 11, nimucyo tujye tuzirikana uburyo Pawulo yakoresheje kugira ngo yubake ukwizera kwabo.
Sango[sg]
Na ngoi so e yeke ba ambage ti aHébreu chapitre 10 na 11, zia e bata nzoni akode so Paul asala na kusala ti kpengba mabe ti ala.
Slovak[sk]
Pri pohľade na časť 10. a 11. kapitoly listu Hebrejom si všimnime metódy, ktoré Pavol použil na budovanie ich viery.
Slovenian[sl]
Medtem ko bomo pregledovali odlomke iz 10. in 11. poglavja Lista Hebrejcem, bodimo pozorni na Pavlove metode, s katerimi je gradil njihovo vero.
Samoan[sm]
A o tatou tulimataʻia vaega o le Eperu mataupu e 10 ma le 11, seʻi tatou uaʻi atu i metotia sa faaaogā e Paulo e ati aʻe ai o latou faatuatua.
Shona[sn]
Sezvatinotarira zvimwe zvezvinhu zviri muna VaHebheru zvitsauko 10 ne11, ngaticherechedzei mitoo yakashandiswa naPauro kuvaka kutenda kwavo.
Albanian[sq]
Ndërsa shqyrtojmë disa pjesë të kapitujve 10 dhe 11 të letrës drejtuar hebrenjve, le të vërejmë metodat që përdori Pavli për të ndërtuar besimin e tyre.
Serbian[sr]
Dok osmatramo delove 10. i 11. poglavlja Jevrejima, zapazimo koje je metode Pavle upotrebio da bi izgradio njihovu veru.
Sranan Tongo[srn]
Te wi e luku pisi fu Hebrewsma kapitel 10 nanga 11, dan meki wi luku den fasi di Paulus ben gebroiki fu tranga a bribi fu den.
Southern Sotho[st]
Ha re sheba likarolo tsa Baheberu khaolo ea 10 le ea 11, a re hlokomeleng mekhoa eo Pauluse a ileng a e sebelisa ho haha tumelo ea bona.
Swedish[sv]
Låt oss, när vi tittar på några verser i Hebréerna, kapitel 10 och 11, lägga märke till de metoder som Paulus använde för att bygga upp deras tro.
Swahili[sw]
Tuchunguzapo sehemu za Waebrania sura ya 10 na 11, ebu na tuone njia ambazo Paulo alitumia kujenga imani yao.
Tamil[ta]
ஆகவே அவர்களுடைய விசுவாசத்தைப் பேணி வளர்க்க பவுல் பயன்படுத்திய வழிமுறைகளை எபிரெயர் 10, 11 அதிகாரங்களில் நாம் காணலாம்.
Telugu[te]
మనం హెబ్రీయులు 10, 11 అధ్యాయాలలోని భాగాలను చూస్తుండగా, వారి విశ్వాసాన్ని పెంపొందింప జేయటానికి పౌలు ఉపయోగించిన పద్ధతులను మనం గమనిద్దాము.
Thai[th]
ขณะ ที่ เรา พิจารณา ส่วน ต่าง ๆ ของ พระ ธรรม เฮ็บราย บท 10 และ 11 ให้ เรา สังเกต วิธี ต่าง ๆ ที่ เปาโล ใช้ เพื่อ เสริม สร้าง ความ เชื่อ ของ พวก เขา.
Tiv[tiv]
E̱r se nguren nengen sha avegher agen a Mbaheberu ityough 10 man 11 yô, de se ver ikyav sha igbendatom i Paulu yange kar ve maa jighjigh u nan ve la.
Tagalog[tl]
Habang sinusuri natin ang mga bahagi ng Hebreo kabanata 10 at 11, pansinin natin ang mga pamamaraang ginamit ni Pablo upang patibayin ang kanilang pananampalataya.
Tetela[tll]
Lam’ayangaso tasɛdingolaka tenyi dimɔtshi dia lo Hɛbɛru tshapita 10 la 11, katolembete woho wakasale Paulo dia keketsha mbetawɔ kawɔ.
Tswana[tn]
Fa re ntse re sekaseka ditemana dingwe tsa kgaolo ya 10 le ya 11 tsa Bahebera, a re eleng tlhoko mekgwa e Paulo a neng a e dirisa go ba aga tumelo.
Tongan[to]
‘I he‘etau vakai ki he ngaahi konga ‘o e Hepelu vahe 10 mo e 11, ‘ai ke tau fakatokanga‘i ‘a e ngaahi founga na‘e ngāue‘aki ‘e Paula ke langa hake ai ‘enau tuí.
Tonga (Zambia)[toi]
Mbotuya bulanga-langa zibeela zyabbuku lya Ba-Hebrayo caandaano 10 alimwi a 11, atuzibikkile maanu inzila ezyo Paulo nzyaakabelesya kuyumya lusyomo lwabo.
Tok Pisin[tpi]
Taim yumi kaunim sampela hap bilong Hibru sapta 10 na 11, yumi ken tingim sampela pasin Pol i bin mekim wok long en bilong strongim bilip bilong ol.
Turkish[tr]
İbranilere yazdığı mektubun 10. ve 11. baplarına bakarken, Pavlus’un onların imanını güçlendirmek üzere kullandığı yöntemlere dikkat edelim.
Tsonga[ts]
Loko hi ri karhi hi kambisisa tindzimana to karhi eka Vaheveru ndzima 10 na 11, a hi xiyeni tindlela leti Pawulo a ti tirhiseke ku aka ripfumelo ra vona.
Tuvalu[tvl]
Kafai e onoono tatou ki nisi vaega o te mataupu e 10 mo te 11 i te Epelu, ke na fakatāua ne tatou a nisi faifaiga kolā ne fakaaogā ne Paulo ke fakamalosi aka ei te lotou fakatuanaki.
Twi[tw]
Bere a yɛresusuw Hebrifo ti 10 ne 11 ho no, momma yɛnhwɛ akwan a Paulo faa so hyɛɛ wɔn gyidi den no nsow.
Tahitian[ty]
A hi‘o ai tatou i te tahi mau tuhaa o te Hebera pene 10 e te 11, e tapao tatou eaha te mau ravea ta Paulo i faaohipa no te patu i to ratou faaroo.
Ukrainian[uk]
Розглядаючи деякі вірші з 10 та 11 розділів Послання до Євреїв, звернімо увагу на те, які методи вживає Павло для будування їхньої віри.
Umbundu[umb]
Eci tutanga olonepa vimue vielivulu lia Va Heveru kovipama 10 kuenda 11, tukulihisi olonjila Paulu akuama viatiamẽla kokupamisa ekolelo liaye.
Vietnamese[vi]
Khi xem những phần của Hê-bơ-rơ chương 10 và 11, chúng ta hãy chú ý đến phương pháp Phao-lô dùng để xây đắp đức tin họ.
Wallisian[wls]
ʼI tatatou vakaʼi te ʼu koga ʼo te kapite 10 pea mo te kapite 11 ʼo te tohi ʼo Hepeleo, tou fakatokagaʼi te ʼu puleʼaki ʼaē neʼe fai e Paulo moʼo hikihiki ʼo tanatou tui.
Xhosa[xh]
Njengoko sikhangela iinxalenye zencwadi yamaHebhere isahluko 10 nese-11, masiphawule iindlela ezasetyenziswa nguPawulos ukwakha ukholo lwawo.
Yapese[yap]
Gad ra yaliy boch e thin ko Hebrews guruy ni 10 nge 11, ma ngad lemnaged ko uw rogon ni ke ubing Paul e michan’ rorad.
Yoruba[yo]
Báa ti ń wo àwọn apá tó wà nínú Hébérù orí kẹwàá àti ìkọkànlá, ẹ jẹ́ ká ṣàkíyèsí àwọn ọ̀nà tí Pọ́ọ̀lù lò láti gbé ìgbàgbọ́ wọn ró.
Chinese[zh]
我们会查阅希伯来书第10和11章的一些经文,看看保罗用什么方法强化他们的信心。
Zande[zne]
Wa ani kaa wisigo apapara AEbere kapita 10 na 11, ani makianga pa gu gene Pauro amangisunge rogo ka sonosa gayo idapase.
Zulu[zu]
Njengoba sicabangela izingxenye zezahluko 10 no-11 zencwadi yamaHeberu, masiphawule izindlela uPawulu azisebenzisa ukuze akhe ukholo lwawo.