Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ким каза, че искаш да говорим по работа.
Bosnian[bs]
Kim mi kaže da želiš razgovarati o poslu.
Czech[cs]
Takže Kim říká, že chcete mluvit o obchodních záležitostech.
Greek[el]
Λοιπόν η kim μου είπε ότι θέλεις να μιλήσουμε για δουλειές.
English[en]
So kim tells me you want to talk business.
Spanish[es]
Bueno, dice Kim que quieres hablar de negocios.
Finnish[fi]
Kim kertoi, että haluat puhua työasioista.
French[fr]
Kim m'a dit que vous vouliez parler business.
Hebrew[he]
אז קים אמרה לי שאתה רוצה לדבר על עסקים.
Croatian[hr]
Kim mi kaže da želiš razgovarati o poslu.
Hungarian[hu]
Kim mondta, hogy üzletről akarsz beszélni.
Dutch[nl]
Kim zegt dat je zaken wilt doen.
Polish[pl]
Kim mówiła, że chcesz pogadać o interesach.
Portuguese[pt]
Então, a Kim me falou que você quer conversar sobre negócios.
Turkish[tr]
Kim iş konuşacağınızı söylüyor.