Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искаш да оставиш феновете ти да чакат.
Czech[cs]
Nechceš nechat své fanoušky čekat.
Danish[da]
Du skal ikke lade dine fans vente.
Greek[el]
Δεν θές ν'αφήσεις τους φαν σου να περιμένουν.
English[en]
You don't want to leave your fans waiting.
Spanish[es]
¿No querrás hacer esperar a tus fans?
Estonian[et]
Ära lase fännidel oodata.
Finnish[fi]
Älä anna faniesi odottaa.
Hebrew[he]
אל תתני למעריצים שלך לחכות.
Croatian[hr]
Nemoj da te obožavatelji čekaju.
Italian[it]
Ma non fare aspettare i tuoi fan.
Norwegian[nb]
lkke la fansen vente.
Dutch[nl]
Je hoeft je fans niet te laten wachten.
Polish[pl]
Chyba nie chcesz, żeby fani czekali.
Portuguese[pt]
Não queres deixar os teus fãs à espera.
Romanian[ro]
Nu vrei să-ţi laşi admiratorii să te aştepte.
Slovenian[sl]
Nočeš, da te oboževalci čakajo.
Swedish[sv]
Man låter inte fansen vänta.
Turkish[tr]
Hayranlarını bekletmesen iyi olur.