Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kao dama u opasnosti?
Czech[cs]
Jako slečna v nouzi?
German[de]
Als Jungfrau in Nöten?
Greek[el]
Σαν αβοήθητη στάρλετ;
English[en]
As the damsel in distress?
Spanish[es]
¿Como la damisela en apuros?
Finnish[fi]
Ei sen väliä.
French[fr]
En tant que demoiselle en détresse?
Croatian[hr]
Kao dama u opasnosti?
Hungarian[hu]
Mint egy kislány, aki bajba került?
Italian[it]
Come damigella in pericolo?
Polish[pl]
Jako dama w tarapatach?
Portuguese[pt]
Com " a donzela em perigo "?
Romanian[ro]
Ca o domniţă la ananghie?
Russian[ru]
В роли девицы в беде?
Turkish[tr]
Genç kızın zor durumu planında mı?