Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Interbrand-priskonkurrence findes hovedsagelig inden for de varer med et svagt image, som de små producenter fremstiller.
German[de]
Preiswettbewerb zwischen Marken gibt es im wesentlichen nur bei den Produkten der unbedeutenderen Hersteller, die kein so ausgeprägtes Markenimage haben.
Greek[el]
Ο ανταγωνισμός μεταξύ σημάτων περιορίζεται κυρίως στα προϊόντα λιγότερο ελκυστικών σημάτων των μικρότερων παραγωγών.
English[en]
Inter-brand price competition exists mainly with the low brand image goods of the fringe producers.
Spanish[es]
La competencia de precios entre marcas existe principalmente en los bienes con escasa imagen de marca de los productores marginales.
Finnish[fi]
Tuotemerkkien välistä hintakilpailua on pääasiassa pienempien tuottajien tuotekuvaltaan vaatimattomien tuotteiden kesken.
French[fr]
La concurrence intermarques par les prix est principalement confinée aux produits des petits fabricants jouissant d'une faible image de marque.
Italian[it]
La concorrenza sui prezzi tra le diverse marche esiste essenzialmente per i beni dei produttori marginali, con un'immagine debole di marchio.
Dutch[nl]
Er bestaat vooral interbrand-prijsconcurrentie met de producten van de kleine producenten, die een zwak merkimago hebben.
Portuguese[pt]
A concorrência a nível dos preços intermarcas existe principalmente a nível dos produtos com uma imagem de marca reduzida dos pequenos produtores.
Swedish[sv]
Priskonkurrens mellan varumärken förekommer huvudsakligen i fråga om varor med svag varumärkesimage som tillverkas av marginella producenter.