Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولدى وضع أطر رقابية، ينبغي للدول أن تنظر أيضاً في الفوائد المحتملة لاستخدام المعايير التقنية الدولية القائمة، مثل تلك التي تنشرها المنظمة الدولية للتوحيد القياسي واللجنة الاستشارية المعنية بنظم البيانات الفضائية وهيئات التوحيد القياسي الوطنية.
English[en]
When creating regulatory frameworks, States should also consider the potential benefits of using existing international technical standards, such as those published by the International Organization for Standardization (ISO), the Consultative Committee for Space Data Systems and national standardization bodies.
Spanish[es]
Al crear marcos reguladores, los Estados también deberían tener en cuenta las posibles ventajas de utilizar normas técnicas internacionales ya existentes, como las publicadas por la Organización Internacional de Normalización (ISO), el Comité Consultivo en Sistemas de Datos Espaciales y los organismos nacionales de normalización.
French[fr]
Lors de l’élaboration de cadres réglementaires, les États devraient en outre examiner les avantages potentiels de l’application des normes techniques internationales existantes, telles que celles publiées par l’Organisation internationale de normalisation (ISO), le Comité consultatif pour les systèmes de données spatiales et les organismes de normalisation nationaux.
Russian[ru]
При установлении нормативно-правовых рамок государствам следует также принимать во внимание потенциальные выгоды от использования существующих международных технических стандартов, например, тех, которые опубликованы Международной организацией по стандартизации (ИСО), Консультативным комитетом по системам космических данных и национальными органами по стандартизации.