Metadata
Author: UN-2
Data
German[de]
darauf hinweisend, dass China und die Russische Föderation auf der Abrüstungskonferenz 2008 den Entwurf eines Vertrags über die Verhütung der Einbringung von Waffen in den Weltraum und der Androhung oder Anwendung von Gewalt gegen Weltraumgegenstände und 2014 eine aktualisierte Version dieses Entwurfs vorlegten[footnoteRef:4], [4: Siehe CD/1839 und CD/1985.]
English[en]
Noting the introduction by China and the Russian Federation at the Conference on Disarmament of the draft treaty on the prevention of the placement of weapons in outer space and of the threat or use of force against outer space objects in 2008 and the submission of its updated version in 2014,
Russian[ru]
отмечая внесение Китаем и Российской Федерацией на рассмотрение Конференции по разоружению в 2008 году проекта договора о предотвращении размещения оружия в космическом пространстве, применения силы или угрозы силой в отношении космических объектов и представление его обновленного варианта в 2014 году ,
Chinese[zh]
注意到中国和俄罗斯联邦于2008年在裁军谈判会议介绍了关于防止在外层空间放置武器以及防止威胁使用或使用武力攻击外层空间物体的条约草案,并于2014年提交了最新版本,