Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle sal weet van die nuutste musiek, stokperdjies en belangstellings van kinders.
Amharic[am]
በቅርብ የወጣውን ሙዚቃ፣ ልጆቹ ጊዜያቸውን እንዴት ማሳለፍ እንደሚፈልጉና ሌሎች ፍላጎቶቻቸውን በሚገባ ያውቃሉ።
Arabic[ar]
كما انهم مطَّلعون دائما على آخر المستجدات في عالم الموسيقى وهوايات الاولاد واهتماماتهم.
Cebuano[ceb]
Sila nahibalo sa kinabag-ohang mga awit, kalingawan, ug hilig sa mga bata.
Czech[cs]
Znají nejnovější hudební hity a vědí, jaké koníčky a zájmy děti mají.
Danish[da]
De ved hvilken musik børnene kan lide, hvilke hobbyer der er populære, og hvad der interesserer dem.
German[de]
Sie sind auf dem Laufenden, welche Musik und welche Hobbys gerade angesagt sind und was für Interessen die Kinder haben.
Greek[el]
Γνωρίζουν τις πιο πρόσφατες εξελίξεις όσον αφορά τη μουσική που αρέσει στα παιδιά, τα χόμπι και τα ενδιαφέροντά τους.
English[en]
They will be aware of the latest music, hobbies, and interests of children.
Spanish[es]
Conocen lo último en música, así como sus aficiones e intereses.
Estonian[et]
Nad on kursis uusima muusika, laste hobide ja huvidega.
Finnish[fi]
He ovat ajan hermolla sen suhteen, millaista musiikkia lapset kuuntelevat ja millaisia harrastuksia ja kiinnostuksenkohteita näillä on.
Hebrew[he]
הם בקיאים בשירים החדשים, בתחביבים ובתחומי ההתעניינות שמעסיקים היום את הצעירים.
Hiligaynon[hil]
Nakahibalo sila sang pinakabag-o nga musika, kalingawan, kag mga luyag sang mga kabataan.
Croatian[hr]
Upoznati su s najnovijim muzičkim hitovima, hobijima kojima se mladi bave i svime što djecu zanima.
Hungarian[hu]
Tudják, hogy milyen zenét hallgatnak, milyen hobbikat űznek, és mi iránt érdeklődnek manapság a gyermekek.
Indonesian[id]
Mereka tahu betul musik, hobi, dan minat terkini si anak.
Igbo[ig]
Ha na-ama egwú ọhụrụ, ihe ntụrụndụ, na ihe ndị ọzọ ụmụaka nwere mmasị na ha.
Iloko[ilo]
Masansan a kabesadoda ti kabaruan a musika, pagesman, ken paginteresan ti ubbing.
Italian[it]
Conoscono i pezzi musicali più recenti, gli hobby e gli interessi che hanno i giovani.
Japanese[ja]
子どもたちの間でいま流行している音楽や趣味,関心事を知っている。
Georgian[ka]
მათ კარგად იციან, თუ რა აინტერესებთ ბავშვებს, როგორი მუსიკა მოსწონთ და რა იტაცებთ.
Korean[ko]
그들은 어린이들이 좋아하는 최신 음악, 취미, 관심사에 대해 알고 있다.
Lithuanian[lt]
Yra gerai susipažinę su naujausia muzika, domisi vaikų pomėgiais.
Latvian[lv]
Viņi orientējas mūzikas jaunumos, bērnu vaļaspriekos un zina, kas bērnus interesē.
Malayalam[ml]
ഏറ്റവും പുതിയ പാട്ടുകൾ ഏതെല്ലാമാണെന്നും കുട്ടികളുടെ താത്പര്യങ്ങളും ഹോബികളും എന്തൊക്കെയാണെന്നും അവർക്കറിയാം.
Norwegian[nb]
De er vanligvis godt informert om hvilken musikk og hvilke fritidsaktiviteter som for tiden er populære blant barn.
Nepali[ne]
अहिले केटाकेटीहरूमाझ लोकप्रिय गीत, सोख र चलन के-के हुन्, त्यो पनि तिनीहरूलाई थाह हुन्छ।
Dutch[nl]
Ze zijn meestal op de hoogte van de nieuwste muziek, hobby’s en interesses van kinderen.
Nyanja[ny]
Amafufuza nyimbo zimene zangotuluka kumene, ndiponso zinthu zina zimene ana amakonda.
Polish[pl]
Są na bieżąco z ich gustami i ulubioną muzyką.
Portuguese[pt]
Estão a par de seus interesses, passatempos e dos lançamentos musicais.
Romanian[ro]
Sunt la curent cu muzica, hobbyurile şi interesele lor de ultimă oră.
Russian[ru]
Они хорошо знакомы с популярной среди молодежи музыкой, с их хобби и интересами.
Slovak[sk]
Vedia o novinkách v hudbe, o koníčkoch a veciach, ktoré deti zaujímajú.
Slovenian[sl]
Spoznajo se na najnovejšo glasbo, hobije in na vse, kar otroke zanima.
Samoan[sm]
Ua latou iloa lelei lava musika ma mea e fiafia i ai tamaiti.
Albanian[sq]
Zakonisht janë të mirinformuar për muzikën e kohëve të fundit, aktivitetet që kanë pasion dhe çfarë u intereson.
Serbian[sr]
U toku su sa popularnom muzikom, hobijima i svim onim što zanima decu.
Southern Sotho[st]
Hangata ba tseba ’mino oa morao-rao oa bana, lintho tseo ba itlosang bolutu ka tsona le lintho tseo ba li thahasellang.
Swedish[sv]
De känner till den senaste musiken och vilka hobbyer och intressen barnen har.
Swahili[sw]
Wao hujua muziki wa hivi karibuni na mapendezi ya watoto.
Congo Swahili[swc]
Wao hujua muziki wa hivi karibuni na mapendezi ya watoto.
Tamil[ta]
பிள்ளைகளுக்குப் பிடித்த லேட்டஸ்ட் இசை, பொழுதுபோக்கு, விளையாட்டு ஆகியவற்றைப் பற்றியெல்லாம் இவர்கள் நன்றாகத் தெரிந்து வைத்திருக்கிறார்கள்.
Thai[th]
พวก เขา จะ ติด ตาม ข่าว ล่า สุด เกี่ยว กับ ดนตรี, งาน อดิเรก, และ สิ่ง ที่ เด็ก ๆ สนใจ.
Tagalog[tl]
Alam nila ang pinakabagong musika, libangan, at mga kinawiwilihan ng mga bata.
Tswana[tn]
Gantsi ba itse mmino o mosha o o tseneng, ditiro tsa go itlosa bodutu le dilo tse dingwe tse di kgatlhang bana.
Turkish[tr]
Genellikle en yeni müzikler, hobiler ve çocukların ilgi alanları hakkında bilgilidirler.
Tsonga[ts]
Hakanyingi va tiva vuyimbeleri, mintlango ni vuhungasi lebya ha ku nghenaka bya vana.
Ukrainian[uk]
Вони добре знайомі з найновішими музичними та іншими захопленнями молоді.
Vietnamese[vi]
Chúng biết cả sở thích, trò giải trí và những bản nhạc mới nhất đang được giới trẻ ưa chuộng.
Xhosa[xh]
Bazi nomculo othandwa lulutsha, imisetyenzana yokuzonwabisa nezinto abanomdla kuzo abantwana.
Yoruba[yo]
Wọ́n máa ń mọ àwọn orin, eré àtàwọn nǹkan míì tọ́mọdé fẹ́ràn, èyí tó ṣẹ̀ṣẹ̀ dé.
Zulu[zu]
Bayazi ukuthi imuphi umculo othandwayo ngaleso sikhathi, izinto zokuchitha isizungu kanye nezinto ezithandwa yizingane.