Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن هذا ليس أمرا جديدًا، أليست كذلك؟
Catalan[ca]
Però això no ens ve de nou, oi?
Czech[cs]
To ale není žádná novinka, viďte?
German[de]
Aber das ist nichts Neues, oder?
Greek[el]
Αλλά αυτό δεν είναι καινούριο, έτσι;
English[en]
But this is not news, right?
Spanish[es]
Pero esto no es nuevo, ¿cierto?
Persian[fa]
اما این خبر تازهای نیست، نه؟
French[fr]
Rien de neuf là-dedans.
Galician[gl]
Pero isto non é unha novidade, non si?
Gujarati[gu]
પણ આ કોઈ સમાચાર નથી, સાચું?
Hebrew[he]
אבל זה לא חדש, נכון?
Hindi[hi]
यह कोई नई बात नही थी
Croatian[hr]
Ali to nije ništa novo, zar ne?
Hungarian[hu]
De ez nem újdonság, ugye?
Indonesian[id]
Tapi ini bukan sebuah berita, ya?
Italian[it]
Ma non è una novità, giusto?
Japanese[ja]
よくある話ですよね?
Korean[ko]
하지만 이건 새로운 얘기는 아니죠?
Lithuanian[lt]
Bet tai nėra naujiena, tiesa?
Malayalam[ml]
ഇതൊരു വാർത്ത പോലുമല്ല. അല്ലേ?
Malay[ms]
Tapi ini bukan perkara baharu, bukan?
Dutch[nl]
Maar dit is niets nieuws, toch?
Portuguese[pt]
O que não é novidade, certo?
Romanian[ro]
Dar asta nu este o noutate, corect?
Russian[ru]
Но это не новость.
Serbian[sr]
Ali ovo nije ništa novo, zar ne?
Turkish[tr]
Ancak bu yeni bir bilgi değil, değil mi?
Ukrainian[uk]
Це відомо всім, чи не так?
Urdu[ur]
لیکن یہ کوئی خبر نہیں ہے، ٹھیک؟
Chinese[zh]
但这很正常,对吧?