Besonderhede van voorbeeld: -5439611019147835458

Bulgarian

Е, ако си сериозна, мога да те заведа на патрулиране, но ще се наложи да бъдеш в полицейската кола цял ден с мен.

Czech

No, jestli to myslíš vážně mohla bych tě vzít na vyjížďku ale to by znamenalo být v policejním autě, celý den, se mnou.

Greek

Αν το λες σοβαρά, θα μπορούσα να σε πάρω μαζί μου, αλλά θα πρέπει να είσαι μέσα σε ένα αυτοκίνητο όλη μέρα μαζί μου.

English

Well, if you're serious, I could bring you on a ride-along, but that entails being in a squad car all day with me.

Spanish

Bueno, si es en serio, podría llevarte, pero significa estar en un coche patrulla todo el día conmigo.

Hungarian

Ha komolyan gondolod, elvihetlek magammal járőrözni, de ez azt jelenti, hogy az egész napot velem töltöd a rendőrautóban.

Italian

Beh, se sei seria, potrei portarti di pattuglia, ma implicherebbe essere in una macchina della polizia tutto il giorno, con me.

Dutch

Nou, als je dat meent, zou ik je mee kunnen nemen op een ritje, maar dat houdt in dat je in een politieauto moet zitten, de hele dag, met mij.

Polish

Jeśli mówisz poważnie, mogłabym cię wziąć ze sobą, ale to wiąże się z byciem ze mną w radiowozie przez cały dzień.

Portuguese

Se está falando sério, poderia levá-la, mas isso significa ficar o dia todo comigo em um carro.

Russian

Если ты серьезно, я могу взять тебя прокатиться на полицейской машине, но это значит, что ты будешь весь день со мной в патрульной машине.

Serbian

Pa, ako si ozbiljna možemo to da izvedemo, ali to znači da ćeš ceo dan biti sa mnom u autu.