Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си най-наивният атеист, която някога съм срещал.
Czech[cs]
Vy jste ta nejnaivnější ateistka, jakou znám.
Greek[el]
Είσαι η πιο αφελής άθεη, που έχω γνωρίσει.
English[en]
You are the most naive atheist I've ever met.
Spanish[es]
Eres la atea más ingenua que conozco.
Persian[fa]
تو بي ريا ترين مُلحِدي هستي که تا حالا ديدم
French[fr]
Tu es d'une naïveté incroyable.
Hebrew[he]
את האתאיסטית הכי נאיבית שאי פעם פגשתי.
Hungarian[hu]
Maga a legnaivabb ateista, akivel valaha találkoztam.
Italian[it]
Sei l'atea piu'ingenua che abbia mai incontrato.
Norwegian[nb]
Du er naiv til å være ateist.
Portuguese[pt]
Você é a atéia mais ingênua que já conheci.
Romanian[ro]
Esti cea mai naivă atee pe care am întâlnit-o.
Russian[ru]
Ты самая наивная атеистка, из всех кого я встречал.
Slovenian[sl]
Ti si najbolj naivna ateistka, kar sem jih srečal.
Swedish[sv]
Du är den mest naiva ateisten jag någonsin träffat.
Vietnamese[vi]
Cô là người vô thần ngây thơ nhất tôi từng gặp.
Chinese[zh]
你 是 我 见 过 的 最 纯洁 的 无神论者