Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The participants will address the following issues: how current interdiction, eradication and dismantling strategies are working and where collective coordination and support among law enforcement agencies can be improved; who the current figures involved in the trafficking and distribution of these plant-based drugs are; what impact trafficking is having on security and on communities; and what information on changes and trends observed in drug production and trafficking can be shared to support the region’s effective response.
Spanish[es]
Los participantes analizarán las siguientes cuestiones: los resultados obtenidos con las actuales estrategias de interceptación, erradicación y desmantelamiento y los ámbitos en que podrían mejorarse la coordinación y el apoyo colectivos entre los organismos de represión; la identidad de las actuales figuras del tráfico y la distribución de esas drogas de origen vegetal; los actuales efectos del tráfico de drogas en la seguridad y las comunidades; y la información sobre los cambios y tendencias observados en la producción y el tráfico de drogas que es posible compartir para contribuir a una respuesta regional eficaz.
French[fr]
Les participants aborderont les questions suivantes: comment les stratégies actuelles de répression, d’éradication et de démantèlement fonctionnent-elles et dans quels domaines les mesures de coordination et de soutien parmi les services de détection et de répression peuvent-elles être améliorées; quelles sont les personnalités actuellement impliquées dans le trafic et la distribution de ces drogues illicites fabriquées à partir de plantes; quelles sont les conséquences du trafic sur la sécurité et sur les collectivités; et quelles sont les informations sur les changements et tendances observés dans la production et le trafic de drogues susceptibles d’être échangées pour appuyer des mesures efficaces à l’échelle de la région.