Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Eller nogle af organisationens medlemmer har måske for en tid fået lov at følge en bestemt kurs fordi man ikke havde tilstrækkelig kundskab til at vide hvordan problemet skulle gribes an; men senere lærte man fra Guds ord hvad Guds vilje er, og foretog de nødvendige ændringer.
German[de]
Ferner duldeten sie in ihren Reihen auch gewisse Bräuche, weil sie nicht wußten, wie sie diese beurteilen sollten; als sie dann später aus Gottes Wort den Willen Gottes kennenlernten, verbesserten sie sich.
Greek[el]
Ή, πιθανόν να υπήρξαν ενέργειες μερικών μελών στην οργάνωσι που επετράπη να εξακολουθήσουν επί ένα διάστημα λόγω ελλείψεως γνώσεως όσον αφορά τον τρόπο χειρισμού αυτών των πραγμάτων, αλλά αργότερα έμαθαν από τον Λόγο του Θεού ποιο είναι το θέλημά του κι επροχώρησαν για να κάμουν τις αναγκαίες διαρθρώσεις.
English[en]
Or, there may have been practices by some members in the organization that have been permitted to continue for a time for lack of knowledge as to how to handle these things, but later they have learned from God’s Word what his will is and have gone ahead and made the necessary corrections.
Spanish[es]
O, quizás algunos miembros de la organización tenían prácticas que se les habían permitido que continuaran por un tiempo por falta de conocimiento tocante a cómo encargarse de estas cosas, pero más tarde han aprendido de la Palabra de Dios cuál es Su voluntad y han proseguido a hacer las correcciones necesarias.
Finnish[fi]
Tai jotkut järjestön jäsenet ovat saattaneet menetellä tavalla, minkä on sallittu jatkua jonkin aikaa, kun on puuttunut tietoa sen suhteen, miten sellaisia asioita tulee käsitellä, mutta myöhemmin he ovat Jumalan sanasta saaneet tietää, mikä hänen tahtonsa on, ja ovat tehneet tarvittavat oikaisut.
Italian[it]
Oppure, le pratiche di alcuni membri nell’organizzazione possono essere state permesse per un po’ di tempo per mancanza di conoscenza sul modo di trattare queste cose, ma in seguito hanno appreso dalla Parola di Dio qual è la sua volontà e senza esitare hanno fatto le necessarie correzioni.
Norwegian[nb]
Det kan også være at noen av organisasjonens medlemmer i en tid har fått praktisere visse ting fordi vitnene ikke har hatt kunnskap om hva de burde gjøre, men at vitnene senere ut fra Guds Ord har fått forståelse av hva som er Guds vilje, og har foretatt de nødvendige forandringer.
Dutch[nl]
Of misschien hebben sommige leden in de organisatie er praktijken op nagehouden die een tijdlang werden toegelaten omdat men de kennis miste om deze dingen aan te pakken, doch later is men uit Gods Woord te weten gekomen wat zijn wil is, en ertoe overgegaan de nodige correcties aan te brengen.
Portuguese[pt]
Ou, é possível que, por falta de conhecimento a respeito de como lidar com tais coisas, se tenha permitido que alguns membros da organização empreendessem certas práticas por algum tempo, porém, mais tarde, aprenderam da Palavra de Deus qual é a Sua vontade e então agiram e fizeram as correções necessárias.