Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продуктът е по-скоро млечен с код по КН 0403, отколкото микробиологична култура от код по КН 3002
Czech[cs]
Výrobek je v podstatě spíše mléčným výrobkem kódu KN 0403 než kulturou mikroorganismů kódu KN 3002. |
Danish[da]
Varen er i det vaesentlige et maelkeprodukt under KN-kode 0403 snarere end en mikroorganismekultur under KN-kode 3002.
German[de]
Das Erzeugnis ist im wesentlichen ein Milcherzeugnis der Position 0403. Es sind keine Kulturen von Mikroorganismen der Position 3002 // 4.
Greek[el]
- περιεκτικότητα σε άμυλο: 83 % περίπου κατά βάρος, σύμφωνα με την τροποποιημένη μέθοδο Έβερς (Ewers)
English[en]
The product is essentially a milk product of CN codes 0403 rather than a microbial culture of CN code 3002.
Spanish[es]
Es un producto lácteo del código NC 0403 y no un cultivo de microorganismos del código NC 3002.
Estonian[et]
Toode on laadilt pigem CN-koodi 0403 alla kuuluv piimatoode kui CN-koodi 3002 alla kuuluv mikroorganismide kultuur. |
French[fr]
Le produit est essentiellement un produit laitier du code NC 0403, plutôt qu'une culture microbiologique du code NC 3002.
Croatian[hr]
Proizvod je zapravo mliječni proizvod iz oznaka KN 0403, a ne mikrobiološka kultura iz oznake KN 3002.
Hungarian[hu]
A termék lényegében a 0403 KN-kód alá tartozó tejtermék, mintsem a 3002 KN-kód alá tartozó mikrobakultúra. |
Italian[it]
Tale prodotto è essenzialmente un prodotto lattiero del codice NC 0403 piuttosto che una cultura di microorganismi del codice NC 3002.
Lithuanian[lt]
Produktas iš esmės yra pieno produktas, kuriam taikomas KN kodas 0403, o ne pagal KN kodą 3002 klasifikuojama mikrobų kultūra. |
Latvian[lv]
Produkta pamatsastāvu veido KN kodā 0403 ietverts piena produkts, nevis KN kodā 3002 ietverta mikrobioloģiska kultūra. |
Maltese[mt]
Il-prodott hu essenzjalment prodott tal-ħalib tal-kodiċi NM 0403 milli microbial culture tal-kodiċi NM 3002. |
Dutch[nl]
Het produkt is veeleer een melkprodukt van GN-code 0403 dan een cultuur van micro-organismen van GN-code 3002.
Polish[pl]
Produkt jest zasadniczo przetworem mlecznym o kodzie CN 3002, aniżeli kulturą bakteryjną o kodzie CN 3002. |
Romanian[ro]
Produsul este prin excelență un produs lactat de la codul NC 0403, mai degrabă decât o cultură microbiologică de la codul NC 3002.
Slovak[sk]
Produkt je v podstate skôr mliečnym produktom kódov KN 0403 ako mikrobiálnou kultúrou kódu KN 3002. |
Slovenian[sl]
Izdelek je v osnovi bolj mlečni izdelek iz tarifne oznake KN 0403, kot pa kultura mikroorganizmov iz tarifne oznake KN 3002.