Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان المهندسون حينها منشغلين باختبار شيء يدعى العمارة الوحشية.
Czech[cs]
Architekti byli zaneprázdnění experimenty s tím, co zveme brutalismus.
German[de]
Ende der 70er Jahre, experimentierten Architekten eifrig mit dem sogenannten "Brutalismus".
Greek[el]
Οι αρχιτέκτονες πειραματίζονταν με κάτι που λεγόταν Μπρουταλισμός.
English[en]
Architects had been busy experimenting with something called brutalism.
Spanish[es]
Los arquitectos estaban ocupados experimentando con el denominado "brutalismo".
French[fr]
Les architectes s'étaient essayés à ce qu'on a appelé le brutalisme.
Hebrew[he]
ארכיטקטים היו עסוקים בניסיונות עם משהו שנקרא ברוטליזם.
Croatian[hr]
Arhitekti su se bavili eksperimentiranjem s nečime što se zove brutalizam.
Indonesian[id]
Para arsitek sibuk bereksperimen dengan sesuatu yang disebut 'brutalisme'.
Italian[it]
Gli architetti erano occupati a sperimentare una cosa chiamata brutalismo.
Japanese[ja]
建築家の間ではブルータリズムと 呼ばれる試みが流行ります
Korean[ko]
건축가들은 브루탈리즘 (잔인성)이라 부르는 것을 실험했습니다.
Lithuanian[lt]
Architektai eksperimentavo su kai kuo vadinamu brutalizmu.
Malay[ms]
Arkitek asyik mencuba sesuatu yang dipanggil brutalisme.
Dutch[nl]
Architecten hadden druk geëxperimenteerd met iets dat brutalisme heet.
Portuguese[pt]
Os arquitetos andavam ocupados a experimentar algo chamado brutalismo.
Romanian[ro]
Arhitecții erau pe atunci ocupați experimentând cu ceva numit Brutalism.
Russian[ru]
Архитекторы экспериментировали с так называемым брутализмом.
Serbian[sr]
Arhitekte su eksperimentisale s nečim što se zove brutalizam.
Swedish[sv]
Arkitekter hade experimenterat med något som kallas brutalism.
Thai[th]
สถาปนิกกําลังง่วนกับการทดลองบางอย่าง ที่เรียกว่าแนวคิดความโหดร้าย
Turkish[tr]
Mimarlar brütalizmi denemeyle meşgullerdi.
Ukrainian[uk]
Архітектори завзято експериментували з так званим бруталізмом.
Chinese[zh]
建筑师们忙着试验某种叫做 粗野主义的艺术。