Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es wurde dann abgestimmt, und es kam zu einer knappen Entscheidung: 39 waren gegen den Standpunkt der Gesellschaft und 42 dafür.
Greek[el]
Έγινε ψηφοφορία που κρίθηκε με πολύ μικρή διαφορά ψήφων: 39 τάχθηκαν κατά των απόψεων της Εταιρίας και 42 υπέρ.
English[en]
A vote took place which was a very close thing: 39 were against the Society’s viewpoint and 42 were for it.
Spanish[es]
Hubo una votación muy cerrada: 39 estuvieron contra el punto de vista de la Sociedad y 42 estuvieron a favor de él.
Finnish[fi]
Pidettiin hyvin tiukka äänestys: 39 vastusti Seuran näkemystä ja 42 kannatti sitä.
French[fr]
Un vote eut lieu qui fut très serré: 39 étaient contre le point de vue de la Société, et 42 étaient pour.
Italian[it]
Fu fatta una votazione in cui si ottenne la maggioranza con uno scarto minimo: 39 si espressero contro il punto di vista della Società e 42 a favore.
Japanese[ja]
......票決が採られましたが,それは非常な接戦で,協会の考えに反対する票が39票,賛成する票が42票でした。
Korean[ko]
··· 표결이 있었는데 매우 백중세였다. 즉 협회의 견해에 39명이 반대했으며, 42명이 찬성하였다.
Dutch[nl]
Er werd een stemming gehouden die op het randje af was: 39 personen stemden tegen het standpunt van het Genootschap en 42 stemden ervoor.
Portuguese[pt]
Foi realizada uma votação, a qual foi de pequena margem: 39 eram contra o ponto de vista da Sociedade e 42 eram a favor.