Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك قمت بنقلها إلى ألعاب الفيديو والطب الشرعي.
Bulgarian[bg]
Затова се пренасочи към игрите и съдебната медицина.
Czech[cs]
Takže ses přeorientoval na videohry a patologii.
English[en]
So you moved on to video games and forensic pathology.
Spanish[es]
Así que se mudó a los videojuegos y patología forense.
Finnish[fi]
Siksi siirryit videopeleihin ja oikeuspatologiaan.
French[fr]
Donc, vous avez déplacé sur les jeux vidéo et la médecine légale.
Hebrew[he]
אז עברת למשחקי וידאו ורפואה משפטית.
Indonesian[id]
Jadi kau beralih ke game video dan patologi forensik.
Italian[it]
Quindi sei passato ai videogiochi e alla Patologia forense.
Norwegian[nb]
Så du byttet til videospill og kriminalteknisk patologi?
Dutch[nl]
Nu zijn het spelletjes en forensische pathologie.
Polish[pl]
Dlatego zamieniłeś to na gry wideo i medycynę sądową.
Portuguese[pt]
E por isso mudaste para os jogos de vídeo e para a patologia forense.
Slovak[sk]
Tak si si zvolil videohry a súdne lekárstvo.
Serbian[sr]
Pa si prešao na video igre i forenzičku patologiju.
Swedish[sv]
Så då gick du över till tv-spel och obduktioner?
Turkish[tr]
Sen de video oyunlarına ve adli tıbba yöneldin.