Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa dihang si Jesus namatay, ang iyang lawas gibutang sa lubnganan (ibutang ang hulagway ni Jesus sa [luyo] sa lubnganan).
German[de]
Als Jesus starb, wurde sein Körper in ein Grab gelegt (legen Sie die Figur von Jesus [hinter] das Grab).
English[en]
When Jesus died, his body was laid in a tomb (lay the figure of Jesus in [behind] the tomb).
Spanish[es]
Cuando Jesús murió, pusieron su cuerpo en una tumba (ponga la figura de Jesús adentro [detrás] de la tumba).
French[fr]
Lorsque Jésus est mort, son corps a été mis dans un tombeau (allongez le personnage de Jésus dans le tombeau [derrière]).
Gilbertese[gil]
Ngke e mate Iesu, rabwatana e wene n te bwanganimatang (kawenea tamnein Iesu i [irarikin] te bwanganimatang).
Italian[it]
Quando Gesù morì, il suo corpo fu posto in una tomba (poni la figura di Gesù dentro [dietro] la tomba).
Japanese[ja]
イエス様が亡くなられたとき,その体は墓の中に入れられました(墓の後ろにイエスの絵を横たえる)。
Portuguese[pt]
Quando Jesus morreu, Seu corpo foi colocado numa tumba (coloque a figura de Jesus atrás da tumba).
Russian[ru]
Когда Иисус умер, его тело положили в гробницу (положите фигурку Иисуса за гробницей).
Samoan[sm]
Ina ua maliu Iesu, na faataoto lona tino i le tuugamau (faataatia le faatagata o Iesu i totonu [tua] o le tuugamau).
Tagalog[tl]
Pagkamatay ni Jesus, inilagak ang kanyang katawan sa isang libingan (ihiga ang hugis ni Jesus sa [likuran] ng libingan).
Tongan[to]
ʻI he pekia ʻa Sīsuú ne tuku Hono sinó ʻi ha fonualoto (fakatokoto ʻa e fakatātā ʻo Sīsuú ʻi [mui] he loto fonualotó).