Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على كلام يو إف أو زادت مشاهدات... أنماط غامضة تظهر في الحقول والمحاصيل الدائرية...
Bulgarian[bg]
Докато наблюденията на НЛО зачестяват нови мистериозни посеви се появяват на полето.
Czech[cs]
Čím více se objevují talíře, tím víc se objevují podivné kruhy v obilí.
Greek[el]
Όσο αυξάνονται οι θεάσεις UFO περισσότερα κυκλοειδή σχέδια εμφανίζονται στους αγρούς.
English[en]
As UFO sightings increase more mysterious crop-circle patterns are appearing in fields.
Spanish[es]
Cada vez se ven más ovnis y aparecen misteriosos diseños circulares en los campos.
Estonian[et]
Nagu UFO uuringud näitavad Tekib järjest rohkem salapäraseid kujundeid maisipõldudele.
Finnish[fi]
Ufohavaintojen määrä kasvaa - ja South Parkin pelloille ilmestyy salaperäisiä painaumia.
Hebrew[he]
בזמן שהדיווחים על צפיות בעב " מים גוברים, יותר תבניות של מעגלי-יבול מסתוריים מופיעים בשדות בכול רחבי סאות'פארק.
Croatian[hr]
I dok je sve vise izvjestaja o vidjenim NLO sve je vise krugova po usjevima na poljima oko South Parka.
Hungarian[hu]
Ahogy egyre több bejelentés érkezik az UFO-k észleléséről, egyre különösebb gabonakör-mintázatok jelennek meg South Park szántóföldjein.
Dutch[nl]
Er komen almaar meer meldingen van UFO's en geheimzinnige cirkels in velden rondom South Park.
Portuguese[pt]
À medida que as visões de OVNIS aumentam... mais padrões misteriosos de círculos aparecem nos campos de South Park.
Romanian[ro]
Deoarece tot mai multe rapoarte semnalează prezenţa OZN-urilor, tot mai multe cercuri apar în lanurile de grâu de pe terenurile din South Park.
Slovenian[sl]
Medtem ko se povečuje število videnj NLP-jev, se pojavlja vedno več misterioznih vzorcev na pšeničnih poljih.
Serbian[sr]
I dok je sve više prijava da su viđeni NLO, sve je više i krugova po usevima na poljima oko Saut Parka.
Swedish[sv]
Fler mystiska saker händer i South Parks majsfält efter att man sett utomjordingar.
Turkish[tr]
Uçan daireler ve esrarengiz ekin çemberleri görenlerin sayısı giderek artıyor gibi gözüküyor.