Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
De konfronterer villigt deres børn for at opnå overensstemmelse, fortæller tydeligt om deres værdier og forventer, at deres børn respekterer deres normer.«
German[de]
Solche Eltern setzen sich bereitwillig mit ihren Kindern auseinander, um Übereinstimmung zu erzielen, machen ihre Wertvorstellungen deutlich und erwarten von ihren Kindern, dass sie ihre Regeln beachten.“
English[en]
They willingly confront their children in order to obtain conformity, state their values clearly, and expect their children to respect their norms.”
Spanish[es]
Están dispuestos a confrontarles a fin de obtener su conformidad, declaran claramente sus valores y esperan que respeten sus normas”.
Finnish[fi]
He haluavat asettua vastakkain lastensa kanssa luodakseen yhdenmukaiset säännöt, tuovat selkeästi julki arvonsa ja odottavat lastensa kunnioittavan normejaan.”
French[fr]
Ils sont prêts à affronter leurs enfants afin d’obtenir l’obéissance, énoncent clairement leurs valeurs et attendent de leurs enfants qu’ils respectent leurs règles.
Italian[it]
Per ottenerne l’obbedienza sono disposti a confrontarsi con i figli, enunciano con chiarezza i loro valori e si aspettano che i figli rispettino le loro norme».
Norwegian[nb]
De konfronterer gjerne sine barn for å få dem til å innrette seg, uttrykker sine verdinormer på en tydelig måte og forventer at barna respekterer deres regler.»
Dutch[nl]
Ze confronteren hun kinderen om ze laten gehoorzamen, zetten hun waarden duidelijk uiteen en verwachten dat de kinderen zich aan hun normen houden.
Portuguese[pt]
Não se esquivam de confrontos com os filhos para conseguir obediência, expõem seus valores com clareza e esperam que os filhos respeitem seus padrões”.
Samoan[sm]
Latou te fetaiai ma le fiafia a latou fanau ina ia maua le maliega, faamatala manino a latou tulaga faatauaina, ma faamoemoe ia latou fanau e faaaloalo i o latou tulaga faatonuina.”
Swedish[sv]
De är villiga att konfrontera sina barn för att uppnå konformitet. De redogör klart och tydligt för sina värderingar och förväntar att barnen ska respektera deras normer.”
Tongan[to]
ʻOkú na loto fiemālie ke lea fakahangatonu ki heʻena fānaú ke nau tuitala, fakahaaʻi mahino ʻenau ngaahi tuʻunga moʻuí, mo ʻamanaki ʻe fakaʻapaʻapaʻi ʻe heʻena fānaú ʻa e ngaahi tuʻunga moʻuí.”