Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang pipila sa pamilya mibalik uban ni Elder Stevenson ngadto sa kinatas-an sa iyang gipadaganan sa ski.
Danish[da]
Noget af familien gik tilbage med ældste Stevenson til toppen af skiløjpen og stod på ski ned ad den.
German[de]
Elder Stevenson ging mit einem Teil der Familie zurück auf den Skihang und sie fuhren noch einmal den Hang hinunter.
English[en]
Some of the family went back with Elder Stevenson to the top of the ski slope and skied down the run.
Finnish[fi]
Osa perheenjäsenistä lähti vanhin Stevensonin kanssa mäen huipulle ja laski alas rinnettä.
French[fr]
Quelques membres de la famille sont retournés avec lui en haut de la piste de ski et l’ont descendue.
Italian[it]
Alcuni membri della famiglia tornarono in cima alla collina insieme all’anziano Stevenson e ripercorsero la pista sciando.
Japanese[ja]
家族の何人かがスティーブンソン長老と一緒にスキーコースの上までもどり,ゲレンデをスキーですべりおりました。
Korean[ko]
가족 중 몇 명이 스티븐슨 장로님과 함께 다시 스키장 꼭대기로 돌아가서 다시 스키를 타고 내려왔어요.
Norwegian[nb]
Noen av familiemedlemmene dro tilbake sammen med eldste Stevenson til toppen av skibakken og sto på ski ned.
Dutch[nl]
Enkele familieleden gingen met ouderling Stevenson mee naar de top van de skipiste en skieden naar beneden.
Portuguese[pt]
Alguns membros da família voltaram com o Élder Stevenson até o topo da pista de esqui e desceram novamente por ela.
Russian[ru]
Несколько членов семьи вернулись вместе со старейшиной Стивенсоном на горнолыжный склон и спустились по трассе.
Samoan[sm]
Sa toe foi atu Elder Sitivenisone ma nisi o le aiga i le tumutumu o le mati’e faasee ma faasesee mai i le ala o le faaseega.
Swedish[sv]
Några i familjen gick tillbaka med äldste Stevenson till toppen av skidbacken och åkte nerför.
Tagalog[tl]
Sumama kay Elder Stevenson ang ilan niyang kapamilya sa pagbalik sa tuktok ng ski slope at nag-ski sila pababa.
Tongan[to]
Naʻe toe foki ha niʻihi ʻo e fāmilí mo ʻEletā Sitīvenisoni ki he ʻāfaki ki ʻolunga ʻo e sikií ʻo nau sikī hifo mei ai ki lalo.
Ukrainian[uk]
Частина сім’ї повернулася зі старійшиною Стівенсоном на вершину спуска і всі вони з’їхали до самого низу.