Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Antwort: Der Schwerpunkt wird auf die Entwicklung des Zusammenwirkens im Wirtschaftsbereich gelegt, insbesondere auf die fuer beide Laender wichtigen Bereiche: Brennstoff und Energie, gemeinsame Erschliessung der Bodenschaetze im Nordteil des Kaspischen Meeres, Transitbefoerderung der Kohlenwasserstoffe auf die Weltmaerkte.
English[en]
Answer: Special attention is being paid to the promotion of mutual engagement in the economic sphere, primarily in priority areas for the two countries - the fuel and energy sector, the joint development of deposits in the Northern Caspian and the transit of hydrocarbons to world markets.
Spanish[es]
Respuesta: Se presta atención principal a los temas del fomento de la colaboración en lo económico, en primer lugar en los ámbitos prioritarios para ambos países: el complejo energético, el desarrollo conjunto de los yacimientos del Norte de Caspio y el tránsito de los hidrocarburos a los mercados mundiales.
French[fr]
Réponse: L'attention particulière est prêtée aux problèmes de développement de la coopération dans le domaine économique, avant tout dans les domaines prioritaires pour les deux pays - le secteur de l'énergie, la mise en valeur conjointe des gisements du Nord de la mer Caspienne, le transit des hydrocarbures sur les marchés mondiaux.
Russian[ru]
Ответ: Особое внимание уделяется вопросам развития взаимодействия в экономической сфере, в первую очередь в приоритетных для обеих стран областях - топливно-энергетическом комплексе, совместном освоении месторождений северного Каспия, транзите углеводородов на мировые рынки.