Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En stor del af strukturen er endnu ikke på plads. Dette må ske snarest muligt, så lokalt valgte politikere kan føre an i den lokale og regionale debat om økonomiske og sociale reformer.
German[de]
Ein großer Teil dieser Strukturen muß noch geschaffen und so rasch wie möglich vollendet werden, damit die in den Gebietskörperschaften gewählten Politiker eine Führungsrolle im Rahmen des lokalen und regionalen Dialogs über die wirtschaftlichen und sozialen Reformen übernehmen können.
English[en]
Much of the structure still needs to be put in place and this needs to be completed as soon as possible so that locally elected politicians can lead the local and regional debate on economic and social reform.
Spanish[es]
Muchas de estas estructuras tienen que establecerse todavía y conviene que se haga lo más pronto posible, de modo que los políticos elegidos en cada localidad puedan dirigir el debate local y regional sobre la reforma económica y social.
Finnish[fi]
Suurin osa rakenteista on vielä toteuttamatta ja asia on korjattava mahdollisimman pian, jotta paikallisesti vaaleilla valitut poliitikot voivat johtaa taloudellisesta ja yhteiskunnallisesta uudistuksesta käytävää paikallista ja alueellista keskustelua.
French[fr]
La majeure partie de ces structures doivent encore être mises en place, et ce le plus rapidement possible, afin que les responsables politiques locaux élus puissent conduire le débat au niveau local et régional sur la réforme économique et sociale.
Italian[it]
Molte di tali strutture devono ancora essere create e il processo va completato quanto prima in modo che i politici eletti localmente possano far convergere il dibattito locale e regionale sulla riforma economica e sociale.
Dutch[nl]
Van die structuren moet nog veel worden gerealiseerd en dit dient zo snel mogelijk te gebeuren, zodat gekozen politici op lokaal en regionaal niveau de discussie over sociaal-economische hervormingen kunnen leiden.
Portuguese[pt]
A maior parte dessas estruturas ainda está por criar, o que deverá ser feito quanto antes, para que os políticos eleitos possam encabeçar o debate a nível local e regional sobre a reforma económica e social.
Swedish[sv]
Stora delar av strukturen måste skapas, och detta måste göras så snart som möjligt så att lokalt valda politiker kan leda den lokala och regionala debatten om en ekonomisk och social reform.