Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عالجتُ شخصياً العديد من الأشخاص غير المُستقرّين عقلياً.
Bulgarian[bg]
Персонално съм лекувал много психически нестабилни хора.
Bosnian[bs]
Osobno sam lijeci mnogih psihicki nestabilnim osobama.
Czech[cs]
Léčil jsem mnoho mentálně nestabilních lidí.
German[de]
Ich habe selbst viele labile Menschen behandelt.
Greek[el]
Έχω κουράρει πολλούς διανοητικά ανισόρροπους ανθρώπους.
English[en]
I've personally treated many mentally unstable people.
Spanish[es]
He tratado personalmente a muchas personas mentalmente inestables.
Finnish[fi]
Olen hoitanut montaa epävakaata ihmistä.
French[fr]
J'ai moi-même traité un certain nombre de personnes instables.
Hebrew[he]
טיפלתי באופן אישי בכמה אנשים לא יציבים נפשית.
Croatian[hr]
Osobno sam liječio mnogo mentalno nestabilnih ljudi.
Hungarian[hu]
Én magam személyesen is kezeltem már számos mentálisan labilis embert.
Indonesian[id]
Aku secara pribadi telah menangani banyak orang yang tidak stabil.
Italian[it]
Ho trattato personalmente molte persone instabili mentalmente.
Norwegian[nb]
Jeg har behandlet mange ustabile folk.
Dutch[nl]
Persoonlijk heb ik veel instabiele mensen behandeld.
Polish[pl]
Ja sam leczyłem wiele niestabilnych osób.
Portuguese[pt]
Tratei pessoalmente de muitas pessoas instáveis.
Romanian[ro]
Am tratat personal multe persoane instabile psihic.
Russian[ru]
Я лично лечил многих психически неустойчивых людей.
Sinhala[si]
මං මානසිකව අස්ථායී මිනිස්සුන්ට ප් රතිකාර කරලා තියෙනවා
Serbian[sr]
Osobno sam liječio mnogo mentalno nestabilnih ljudi.
Swedish[sv]
Jag har personligen behandlat många psykiskt instabila personer.