Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هذا سبب بدئي من الجانب الايمن ، حتى لا تتقاطع هذه الاسهم مع بعضها البعض
Bulgarian[bg]
Ето защо започнах от дясно, така стрелките няма да се пресичат.
Czech[cs]
Proto to dělám zprava, aby se šipky nemusely křížit jedna přes druhou.
Danish[da]
Det var vist en meget god ide at starte fra højre, ellers var det nok rodet sammen.
Greek[el]
Γι ́ αυτό το κάνω από τα δεξιά, έτσι ώστε τα βέλη... να μη διασταυρώνονται μεταξύ τους.
English[en]
That's why I'm doing it from the right, so that the arrows don't have to cross each other.
Spanish[es]
Por eso lo estoy haciendo desde la derecha, para que las flechas no tengan que cruzarse unas con otras.
Hungarian[hu]
Ezért csinálom jobbról, hogy a nyilak ne keresztezzék egymást.
Italian[it]
Per questo ho iniziato da destra, così le frecce non si incrociano.
Korean[ko]
제가 오른 쪽에서 부터 시작하는 이유는 그래야 화살표가 서로 가로지르지 않기 때문입니다.
Norwegian[nb]
Derfor gjør jeg det fra høyre, slik at pilene ikke krysser hverandre.
Dutch[nl]
Daarom doe ik het vanaf rechts zodat de pijlen elkaar niet kruisen.
Portuguese[pt]
Eis o porque estou fazendo a partir da direita, as setas não se cruzam
Slovak[sk]
Preto to robím z prava, aby sa šípky nemuseli krížiť jedna cez druhú.
Serbian[sr]
Због тога радим са десна, како стрелице не би морале да се укрштају.
Turkish[tr]
Az önce bu taraftan başlamak istedim, çünkü öyle yapmış olsaydım çizgiler kesişecekti.
Ukrainian[uk]
Ось чому я роблю це справа наліво: так стрілочки не перетинатимуться.