Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Детски играчки, играчки и и игри освен карти за игра, а именно плюшени играчки, игри, които се играят на табло, ролеви игри, пъзели, топки за игри, балони, кукли, къщички за кукли, аксесоари и дрехи, игрални комплекти за кукли и различни изделия за игра като околна среда, топчета за игра, дреболии за партита, играчки и маски (театрални), строителни кубчета (играчки), играчки за занимания, строителни игри, свирки, умалени модели и модели на превозни средства, хоби игри, гирлянди, играчки за мехурчета, модни дрехи като детски играчки, играчки фигурки, хвърчила, йо-йо, хула хопс, ролкови кънки, и резервни части за тях
Czech[cs]
Hračky, věci na hraní a hry s výjimkou karet, jmenovitě plyšové hračky, stolní hry, hry s hraním rolí, rébusy, míče na hraní, balony, panenky, domečky, příslušenství a oděvy pro panenky, hrací soupravy a hrací prostředí pro panenky, kuličky, drobné zboží na večírky, masky na hraní a divadelní masky, stavebnice, hračky rozvíjející činnost, stavební hry, píšťalky, miniaturní vozidla a modely vozidel, hobby hry, papírové praporky, bublifuky, maškarní oděvy (dětské hračky), loutky, létající draci, joja, obruče hula hop, kolečkové brusle a jejich náhradní díly
Danish[da]
Legetøj, legesager og spil, dog ikke spillekort, nemlig plyslegetøj, brætspil, rollespil, puslespil, bolde til spil, balloner, dukker, dukkehuse, tilbehør og beklædningsgenstande, legesæt og legemiljøer til dukker, marmorkugler, festartikler, legetøjsmasker og teatermasker, byggeklodser, aktivitetslegetøj, konstruktionslegetøj, fløjter, miniaturer og modelkøretøjer, hobbyspil, papirvimpler, sæbeboblesæt, udklædningstøj til børn, marionetdukker, drager, yoyoer, hulahopringe, rulleskøjter og reservedele hertil
German[de]
Spielzeug, Spielsachen und Spiele, ausgenommen Spielkarten, nämlich Plüschspielzeug, Brettspiele, Rollenspiele, Puzzles, Spielbälle, Ballons, Puppen, Puppenhäuser, -zubehör und -kleider, Spielsets für Puppen und Spielszenerien, Murmeln, Scherzartikel, Spielzeug- und Theatermasken, Bauklötze, Beschäftigungsspielzeug, Baukästen, Pfeifen, Miniaturen und Fahrzeugmodelle, Hobbyspiele, Luftschlangen, Seifenblasen, Verkleidungen als Spielsachen für Kinder, Puppenspielfiguren, Drachen, Jo-Jos, Hula-Hoop-Reifen, Rollerskates und Ersatzteile dafür
Greek[el]
Παιχνίδια και αθύρματα, εκτός από παιγνιόχαρτα, συγκεκριμένα λούτρινα παιχνίδια, επιτραπέζια παιχνίδια, παιχνίδια μίμησης ρόλου, παζλ, μπάλες για παιχνίδια, μπαλόνια, κούκλες, κουκλόσπιτα, αξεσουάρ (συμπληρώματα) και ενδύματα για κούκλες, σετ και περιβάλλοντα παιχνιδιού με κούκλες, μπίλιες, είδη νεωτερισμού για πάρτι, μάσκες παιχνιδιού και θεατρικές μάσκες, παιχνιδοτουβλάκια, παιχνίδια δραστηριοτήτων, παιχνίδια κατασκευών, σφυρίχτρες, μινιατούρες και μοντέλα οχημάτων, παιχνίδια για ψυχαγωγική απασχόληση (χόμπυ), χάρτινες σερπαντίνες, φούσκες, παιδικές στολές μεταμφίεσης για παιχνίδι, μαριονέτες, χαρταετοί, γιογιό, χούλα-χουπ, τροχοπέδιλα και ανταλλακτικά αυτών
English[en]
Toys, playthings and games other than playing cards, namely plush toys, board games, role play games, puzzles, balls for games, balloons, dolls, dolls' houses, accessories and clothes, dolls' playsets and play environments, marbles, novelties for parties, toy and theatrical masks, building blocks, activity toys, building games, whistles, miniatures and model vehicles, hobby games, paper streamers, bubbles, fancy dress outfits being children's playthings, puppets, kites, yo-yos, hula hoops, roller skates, and replacement parts therefore
Spanish[es]
Juguetes, artículos de juego y juegos (excepto naipes), juguetes de peluche, juegos de mesa, juegos de rol, rompecabezas, pelotas para juegos, globos, muñecos, casas de muñecas, accesorios y ropa, accesorios de juguete para muñecas y entornos para jugar, canicas, chucherías para fiestas, juguete y máscaras de teatro, juegos de arquitectura, juguetes de actividades, juegos de construcción, silbatos, miniaturas y maquetas de vehículos, juegos domésticos, serpentinas de papel, burbujas, trajes de disfraces que son artículos de juego de niños, marionetas, cometas, yoyós, hula hoops, patines de ruedas, y sus piezas de recambio
Estonian[et]
Mänguasjad, lelud ja mängud, v.a mängukaardid, plüüsmänguasjad, lauamängud, rollimängud, mosaiikmängud, mängupallid, õhupallid, nukud, nukumajad, rõivamanused ja rõivad, nukud ja nende mängukomplektid ja mängukeskkonnad, nipsukivid, uudistooted pidude jaoks, mängu- ja teatrimaskid, ehitusklotsid (mänguasjad), aktiivsusmänguasjad, ehituskonstruktorid (mängud), viled, mudelid ja sõidukimudelid, harrastusmängud, õhupallid, seebimullipuhumise vahendid (mänguasjad), peokleidid laste mänguasjadena, hüpiknukud, tuulelohed, jojod, hularõngad, rulluisud ja varuosad eespool nimetatud toodetele
Finnish[fi]
Lelut, leikkikalut ja muut kuin pelikorteilla pelattavat pelit, nimittäin pehmolelut, lautapelit, roolipelit, palapelit, pelipallot, ilmapallot, nuket, nukkekodit, tarvikkeet ja vaatteet, nukkejen leikkisarjat ja leikkiympäristöt, marmorikuulat, lahjaesineet juhlia varten, leikki- ja teatterinaamarit, rakennuspalikat, aktivoivat lelut, rakennuspelit, pillit, pienoismallit ja ajoneuvojen pienoismallit, harrastuspelit, paperiserpentiinit, saippuakuplat, naamiaisasukokonaisuudet lasten leikkikaluina, käsinuket, leijat, jojot, hulavanteet, rullaluistimet ja niiden varaosat
French[fr]
Jouets et jeux autres que cartes à jouer, à savoir jouets en peluche, jeux de plateau, jeux de rôles, puzzles, ballons de jeu, ballons, poupées, maisons de poupées, accessoires et vêtements, kits de jeu pour poupées et décors de jeu, billes, objets de cotillons pour fêtes, masques (jouets) et masques de théâtre, blocs de construction, jouets d'activités, jeux de construction, sifflets, miniatures et modèles réduits de véhicules, jeux de loisirs, serpentins en papier, jouets à bulles, costumes de déguisement en tant que jeux pour enfants, marionnettes, cerfs-volants, yoyos, cerceaux, patins à roulettes, et leurs pièces de rechange
Hungarian[hu]
Játékok, játékszerek és játékok, amelyek, plüss játékok, társasjátékok (táblán játszott ~), szerepjátszó játékok, rejtvények, játék labdák, lufik, játék babák, babaházak, tartozékok és ruhaneműk, játékbaba-készletek és játékkörnyezetek, golyók, táblás társasjátékok, játék- és színházi álarcok, építőkockák, foglalkoztató játékok, építőjátékok, sípok, makettek és modelljárművek, hobbijátékok, szerpentinszalagok, szappanbuborék-fújók, jelmezek, amelyek gyermekjátékok, bábuk, játék sárkányok, jojók, hula-hop karikák, görkorcsolyák, valamint pótalkatrészek ezekhez
Italian[it]
Giocattoli, giocattoli e giochi (escluse le carte da gioco), giocattoli di peluche, giochi da tavolo, giochi di ruolo, puzzle, palle per giochi, palloncini, bambole, case per bambole, accessori e articoli d'abbigliamento, set da gioco per bambole e ambienti da gioco, biglie, oggetti per cotillon, giocattolo e maschere da teatro, blocchi per costruzioni, giocattoli per attività, giochi di costruzione, fischietti, oggetti in miniatura e modellini di veicoli, hobby, bandierine di carta, bolle, costumi giocattolo per bimbi per feste in maschera, pupazzi, aquiloni, yo-yo, hula-hoop, pattini a rotelle e ricambi relativi
Lithuanian[lt]
Žaislai, žaislai ir žaidimai, išskyrus kortas, būtent pliušiniai žaislai, stalo žaidimai, vaidmenų žaidimai [žaidimai su dramos elementais], kibukai [dėlionės], kamuoliai (žaidimų), balionai, lėlės, lėlių nameliai, priedai ir drabužiai, apranga, lėlės ir joms skirti žaidimų rinkiniai ir žaidimų aplinkos detalės, marmuro statulėlės, pobūvių niekučiai, žaidimų ir teatrinės kaukės, konstrukciniai kubeliai (žaislai), žaislai (judamieji), konstrukciniai žaidimai, švilpukai, sumažinti modeliai ir transporto priemonių modeliai, pomėgių žaidimai, spalvotos popieriaus juostelės, metamos į orą (švenčių metu), muilo burbulai, karnavalinių kostiumų komplektai vaikų žaidimų reikmėms, marionetės (žaislai), aitvarai, jo-jo žaislai, lankai, riedučiai ir pirmiau minėtų gaminių atsarginės dalys
Latvian[lv]
Rotaļlietas, spēļmantas un spēles, izņemot spēļu kārtis, plīša rotaļlietas, galda spēles, lomu spēles, mīklas, atjautības uzdevumi, spēļu bumbas, baloni, lelles, leļļu namiņi, piederumi un apģērbi, lelles un to spēļu komplekti, kā arī spēļu vides maketi, marmora bumbiņas, ballīšu rotaļlietas, rotaļu un teātra maskas, ēku bloki, rotaļlietas fizisko iemaņu attīstīšanai, spēles, kuras modelē celtniecību, svilpes, miniatūras un automobiļu modeļi, hobiju spēles, papīra vimpeļi, ziepju burbuļi, masku balles tērpi, bērnu rotaļlietas, marionetes, pūķi, jo-jo, riņķi, skrituļslidas, kā arī visu iepriekš minēto preču rezerves daļas
Maltese[mt]
Ġugarelli, oġġetti tal-logħob u logħob mibarra karti tal-logħob, jiġifieri pupi tal-filpa, logħob tal-bord, logħob fejn wieħed jaħdem parti, pażils, blalen għal-logħob, bżieżaq, pupi, djar tal-pupi, aċċessorji u ħwejjeġ, settijiet tal-logħob tal-pupi u ambjenti adattati għal-logħob, boċċi, oġġetti nnovattivi għall-partis, maskri tal-logħob u maskri teatrali, blokks biex it-tfal jibnu bihom, ġugarelli li jżommu t-tfal attivi, logħob marbut mal-kostruzzjoni, sfafar, mudelli maħduma skond l-iskala ta' qisien u mudelli ta' vetturi, logħob marbut mal-passatemp, strimers tal-karti, bżieżaq, kostumi bħala oġġetti tal-logħob għat-tfal, marjunetti, tajr, jowjows, ħulaħups, skejz fuq ir-roti, u l-parts għalihom
Dutch[nl]
Speelgoed, speelgoederen en spellen (anders dan speelkaarten), te weten pluchen speelgoed, bordspellen, spellen voor rollenspellen, puzzels, ballen voor spellen, ballonnen, poppen, poppenhuizen, accessoires en kleding, speelsetjes voor poppen en speelomgevingen, knikkers, grappige artikelen voor feestjes, speelgoed en toneelmaskers, bouwblokken, activiteitenspeelgoed, constructiespellen, fluitjes, miniaturen en modelvoertuigen, hobbyspellen, papieren serpentines, bellenblaas, verkleedkostuums in de vorm van speelgoederen voor kinderen, handpoppen, vliegers, jojo's, hoepels, rolschaatsen en reserveonderdelen daarvoor
Polish[pl]
Zabawki, przedmioty do zabawy i gry, inne niż karty do gry, mianowicie pluszowe zabawki, gry planszowe, gry polegające na odgrywaniu ról, układanki, piłki do gier, balony, lalki, domki dla lalek, akcesoria i ubrania, lalki i zestawy do nich i miejsca do zabawy lalkami, kulki do gry, zabawki - nowości na przyjęcia, maski zabawkowe i teatralne, bloki ścienne, zabawki manualne, gry polegające na budowaniu, gwizdki, miniatury i modele pojazdów, gry hobbystyczne, serpentyny, bańki mydlane, wymyślne stroje będące przedmiotami do zabawy dla dzieci, kukiełki, latawce, jo-jo, hula hoop, rolki i części zamienne do wyżej wymienionych
Portuguese[pt]
Brinquedos, artigos de diversão e jogos, sem ser cartas de jogar, nomeadamente brinquedos de pelúcia, jogos de tabuleiro, jogos de desempenho de papéis, quebra-cabeças, bolas para jogos, balões, bonecas, casas, acessórios e vestuário para bonecas, conjuntos e cenários de brincar para bonecas, berlindes, artigos de fantasia para festas, máscaras de brincar e máscaras de teatro, blocos de construção, brinquedos de actividades, jogos de construção, apitos, miniaturas e modelos de veículos, jogos de passatempo, serpentinas de papel, brinquedos para fazer bolas de sabão, fatos de fantasia sendo artigos de diversão para crianças, fantoches, papagaios de papel, iô-iôs, arcos para fazer girar à volta da cintura ("hula-hoops"), patins com rodas e peças sobresselentes para os mesmos
Romanian[ro]
Jucării, articole de joacă şi jocuri altele decât cărţile de joc, şi anume jucării din pluş, jocuri cu tablă de joc, jocuri care implică joc de rol, jocuri de cuvinte încrucişate, mingi de joacă, baloane, păpuşi, case pentru păpuşi, accesorii şi articole de îmbrăcăminte, seturi de jucărie pentru păpuşi şi medii de joacă, jocuri de bile, articole fantezie pentru petreceri, măşti de jucărie şi de teatru, cuburi de joacă pentru construcţii, jucării de activitate, jocuri de construcţie, fluiere, miniaturi şi modele de vehicule, jocuri hobby, ghirlande, jucării cu bule, rochii de personaje reprezentând articole de joacă pentru copii, păpuşi, zmeie, jocuri yo-yo, cercuri mari pentru dans, patine cu rotile, şi piese de schimb pentru acestea
Slovak[sk]
Hry, hračky okrem hracích kariet, plyšové hračky, stolové hry, úlohové hry, rébusy, lopty na hranie, balóny, bábiky, domčeky pre bábiky, príslušenstvo a oblečenie a príslušné súpravy na hranie, guľôčky, drobné tovary pre oslavy, hračkárske a divadelné masky, stavebnicové kocky, hračky pre aktívnu činnosť, stavebnice, píšťalky, miniatúry a modely dopravných prostriedkov, papierové stuhy, bublifuky, maškarné súpravy ako hračky pre deti, bábky, šarkany, jo-jo, obruče hula, kolieskové korčule a ich náhradné diely
Slovenian[sl]
Igrače, igrala in igre, razen igralnih kart, plišaste igrače, igre na ploščah, igre z igranjem vlog, miselne igre, sestavljanke, uganke, žoge,večje, baloni, lutke, hišice za punčke, oprema in oblačila, punčke in igralni kompleti zanje in igralna okolja, frnikole, novosti za zabave, igralne in gledališke maske, gradbeni bloki, igrače za dejavnosti, sestavljanke (npr. kocke), piščalke, modeli in modeli vozil, hobi igre, igre-konjički, zračne kače, milni mehurčki (igrača), maškeradna oblačila kot otroška igrača, lutke na vrvici, papirnati zmaji, jojo igrače, obroči za vrtenje okrog pasu (hulahop), kotalke, in nadomestni deli zanje
Swedish[sv]
Leksaker, lekutrustning och spel med undantag för spelkort, nämligen plyschleksaker, brädspel, rollspel, pussel, bollar för spel, ballonger, dockor, dockhus, tillbehör och kläder, leksakssatser med dockor och lekmiljöer, spelkulor, festartiklar, leksaker och teatermasker, byggklossar, aktivitetsleksaker, byggsatser, visselpipor, miniatyrer och modellfordon, hobbyspel, pappersgirlanger, såpbubblor, maskeradkostymer som barnleksaker, handdockor, drakar, jojoar, hula-hularingar, rullskridskor, och reservdelar därtill