Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами ако няма мацки?
English[en]
If this is a make-out place, don't we need chicks?
Basque[eu]
Enrollatzeko etortzen badira, ez al ditugu neskak falta?
French[fr]
Si c'est un endroit où se pelote, on serait pas mieux avec une fille?
Hebrew[he]
אם זה מקום שבאים אליו כדי להתמזמז, לא צריך להביא בנות?
Croatian[hr]
Ako je ovo mjesto za ljubljenje, imaš li cure?
Italian[it]
Questo e'un posto dove incontrare le ragazze se sai cosa fare.
Macedonian[mk]
А ако нема женски?
Norwegian[nb]
Er det her de puler? Hvor er jentene?
Portuguese[pt]
Isto é um ponto de encontro, vamos conhecer gajas.
Romanian[ro]
Dacă ăsta e locul, nu ne trebuiesc gagici?
Russian[ru]
Если уж это и место для поцелуев, разве тогда нам не нужны цыпочки?
Serbian[sr]
Ako je ovo mjesto za ljubljenje, imaš li cure?
Turkish[tr]
Burası yiyişme yeriyse yanımıza kız almamız gerekmez mi?
Ukrainian[uk]
Це місце де можна зустріти теличок...