Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извиках ви днес, защото, тук в храма, ще се състой Муай Тай турнир.
Czech[cs]
Zavolal jsem vás dnes sem,... protože tady v chrámu budeme pořádat soutěž v Muay Thai.
German[de]
Ich habe euch heute zu mir gerufen, weil wir demnächst einen Boxkampf organisieren werden.
English[en]
I have called you guys here today,... because were going to have a Muay Thai event here at the temple.
Spanish[es]
Los he reunido hoy aquí, porqué tendremos un evento de Muay Thai aquí en el templo.
Dutch[nl]
. Ik heb jullie vandaag hier bijeen geroepen,... Omdat we hier in de tempel een Muay Thai gevecht willen organiseren.
Portuguese[pt]
Queria falar com vocês, pois estou organizando uma luta.
Romanian[ro]
V-am chemat azi aici... pentru că vom avea un eveniment Muay Thai aici, la templu.