Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي إسبانيا تشير المعلومات المقدمة من المجلس القضائي العام إلى أن النسبة المئوية التقديرية لاحتجاز الرهن سترتفع في عام # بنسبة # في المائة بالمقارنة مع عام # ()، مع تأثُّر المهاجرين من أمريكا اللاتينية بشكل خاص بالأزمة
English[en]
In Spain, where according to information submitted by the Consejo General del Poder Judicial (General Council of the Judiciary) it is estimated that the percentage of foreclosures will rise during # by up to # per cent relative to # with migrants from Latin America
Spanish[es]
En España, donde según la información presentada por el Consejo General del Poder Judicial se calcula que el porcentaje de embargos aumentará durante # hasta un # % respecto de # los migrantes de América Latina se verán especialmente afectados por la crisis
French[fr]
En Espagne, d'après l'information émanant du Consejo General del Poder Judicial (Conseil général de la justice), on estime que le pourcentage des saisies pour défaut de paiement pourrait augmenter en # jusqu'à # % par rapport à # les migrants originaires d'Amérique latine étant particulièrement touchés par la crise
Russian[ru]
В Испании, по данным Генерального судебного совета (Consejo General del Poder Judicia), доля принудительных продаж жилья за долги в # году может вырасти по сравнению с # годом на # %, причем в наибольшей степени от кризиса пострадают мигранты из Латинской Америки
Chinese[zh]
在西班牙,根据司法总委员会提供的资料,据估计,相对于 # 年 # 年取消赎回权的百分比将增加 # %, 拉丁美洲的移民特别受到危机的影响。