Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
The company photoshopped a pizza box and a pizza slice into the picture, with the cynical comment: “Barghouti, if you are going to break your strike, isn't pizza a better choice?”
Spanish[es]
La empresa alteró Photoshop una caja de pizza y una rebanada de pizza en la foto con el cínico comentario: “Barghouti, si vas a romper tu huelga de habmre, ¿no es la pizza una mejor opción?”.
French[fr]
La multinationale a introduit par Photoshop un carton à pizza et une portion dans la photo, avec le commentaire cynique : “Barghouti, si tu dois cesser ta grève, une pizza ne serait pas un meilleur choix ?”
Malagasy[mg]
Nanamboatra sary baoritra pizza sy silaka pizza tamin'ny sary ny orinasa, miaraka amin'ny fanehoan-kevitra maneso hoe: “Barghouti, raha tsy hanaja ny fitokonanao tsy hisakafo ianao, tsy pizza ve no safidy tsara indrindra?”
Russian[ru]
С помощью графического редактора компания добавила на снимок коробку из-под пиццы и недоеденный кусок пиццы с циничным комментарием: «Баргути, если ты собираешься прервать голодовку, не будет ли пицца лучшим выбором в этом случае?»