Metadata
Author: QED
Data
English[en]
So this one -- and I actually almost find it funny, because they use such formal language for something that's actually a pretty intuitive concept.
Estonian[et]
See siis -- ja ma leian, et see on isegi naljakas, sest nad kasutavad nii ametlikku keelt, millegi jaoks, mis on tegelikult üpris intuitiivne idee.
French[fr]
Donc celui là -- et je le trouve presque drôle, parcequ'ils utilisent un langage telement formel pour quelque chose qui est en fait un concept assez intuitif.
Indonesian[id]
Jadi ini salah satunya -- dan saya hampir2 menemukannya lucu, karena mereka menggunakan bahasa formal seperti sesuatu yang benar- benar konsep yang cukup intuitif.
Dutch[nl]
Dus deze -- en ik vind het bijna grappig, omdat ze nogal een formele taal gebruiken voor iets dat eigenlijk best wel voor de hand liggend is.
Portuguese[pt]
Então, este... e eu, na verdade, acho isso engraçado porque eles usam uma linguagem muito formal para algo que é, na verdade, um conceito bem intuitivo.
Swedish[sv]
Så den här; som jag nästan tycker är ganska komisk eftersom de använder ett så formellt språk för något som faktiskt är ganska intuitivt räknesätt.
Thai[th]
จนมาเจอปัญหาอันหนึ่ง ซึ่งผมคิดว่าตลกดีเพราะว่า เขาใช้คําพูดที่เป็นทางการมากกับสิ่งที่
Turkish[tr]
Şimdi, bu soruda, çok mantıklı bir kavramı resmi bir dille açıklamışlar.