Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De skulle aldrig nedværdige sig til at bruge samme metoder som deres modstandere, men til stadighed ’overvinde . . . det onde med det gode’.
German[de]
Nie sollten sie sich jedoch auf das Niveau der Gegner herablassen, sondern ‘das Böse stets mit dem Guten besiegen’ (Römer 12:9-21).
Greek[el]
Ωστόσο, δεν πρέπει ποτέ να πέσουν στο χαμηλό επίπεδο των εχθρών, αλλά πάντοτε να ‘νικούν το κακό δια του καλού’.
English[en]
However, they should never stoop to the level of the opposers, but always “keep conquering the evil with the good.”
Spanish[es]
Pero nunca deberían rebajarse al nivel de sus opositores, sino que siempre deberían ‘seguir venciendo el mal con el bien.’
Finnish[fi]
Heidän ei tulisi kuitenkaan koskaan alentua vastustajiensa tasolle, vaan ’voittaa jatkuvasti paha hyvällä’.
French[fr]
Toutefois, ils ne devaient jamais s’abaisser au niveau de leurs adversaires, mais toujours continuer “à vaincre le mal par le bien”.
Italian[it]
Non dovranno mai abbassarsi al livello degli oppositori, ma continuare sempre a ‘vincere il male col bene’.
Norwegian[nb]
De måtte imidlertid aldri bøye seg for motstanderne, men alltid fortsette å ’overvinne det onde med det gode’.
Portuguese[pt]
Todavia, nunca deviam rebaixar-se ao nível dos opositores, mas sempre ‘persistir em vencer o mal com o bem’.
Chinese[zh]
可是,他们永不应当降至反对者的水平,反之要继续“以善胜恶。”(