Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي المنطقة العليا من الوادي، أفاد الجانب الجورجي بأن طائرات غير مأذون لها قد حلقت فوق المنطقة عدة مرات في أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
English[en]
In the upper Kodori Valley, the Georgian side reported several over-flights by unauthorized aircraft during the reporting period.
Spanish[es]
En la parte alta del valle del Kodori, la parte georgiana comunicó que durante el período a que se refiere el informe se habían producido varios sobrevuelos de aviones no autorizados.
French[fr]
Dans la haute vallée de la Kodori, la partie géorgienne a signalé plusieurs survols par des aéronefs non autorisés pendant la période à l’examen.
Russian[ru]
Грузинская сторона сообщила о том, что в течение отчетного периода над северной частью Кодорского ущелья несколько раз пролетали несанкционированные летательные аппараты.
Chinese[zh]
在科多里河谷上游地段,格鲁吉亚方面报告说,在本报告所述期间,发生几起未经核准的飞机飞越事件。