Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
28. )), skal i begyndelsen vaere frivilligt, men skal senere underkastes en revision for at fastslaa, hvorvidt det paa laengere sigt skal vaere obligatorisk.
German[de]
Dies wird als vernünftige und geeignete Lösung betrachtet, um Erfahrungen in einem empfindlichen Bereich zu sammeln, der durch einen bedeutenden technologischen Fortschritt gekennzeichnet ist.
Greek[el]
Αυτό θεωρείται λογική και ενδεδειγμένη λύση προκειμένου να εξασφαλιστεί η συγκέντρωση πείρας σε έναν ευαίσθητο τομέα που γνωρίζει σοβαρές τεχνολογικές προόδους.
English[en]
This is considered a reasonable and appropriate solution in order to gain experience in a sensitive area subject to important technological progress.
Spanish[es]
Se considera ésta una solución razonable y adecuada para acumular experiencia en un ámbito delicado en el que se registran considerables avances tecnológicos.
French[fr]
Il s'agit là d'une solution raisonnable et appropriée en vue d'acquérir une expérience dans un domaine sensible soumis à des progrès technologiques importants.
Italian[it]
Questa è stata ritenuta una soluzione ragionevole e adeguata che consente di maturare la necessaria esperienza in un settore delicato contraddistinto da notevoli progressi tecnologici.
Dutch[nl]
Dit wordt als een redelijke en geschikte oplossing beschouwd om ervaring op te doen op een delicaat gebied dat vatbaar is voor aanzienlijke technologische vooruitgang.
Portuguese[pt]
Trata-se de uma solução razoável e adequada tendo em vista adquirir experiência num domínio sensível sujeito a importantes progressos tecnológicos.