Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
многобройните проблеми в по-голямата част от държавите бенефициери, включително значителните слабости в управлението.
Czech[cs]
četné problémy, včetně nedostatků ve správě věcí veřejných, které se projevují ve velké míře ve většině zemí, jež jsou příjemci pomoci.
Danish[da]
de mange store problemer, herunder svagheder i den offentlige forvaltning, i de fleste af modtagerlandene.
German[de]
zahlreiche Probleme, einschließlich bedeutender Schwächen in der Regierungsführung, in den meisten Empfängerländern.
Greek[el]
σε μεγάλο αριθμό προβλημάτων, συμπεριλαμβανομένων σοβαρών αδυναμιών στον τομέα της διακυβέρνησης, στην πλειονότητα των δικαιούχων χωρών.
English[en]
the numerous serious problems in most of the beneficiary countries, including weak governance.
Spanish[es]
los numerosos problemas, incluidas las importantes debilidades de gobernanza, existentes en la mayoría de los países beneficiarios.
Estonian[et]
mitmed probleemid enamikus abi saavates riikides, sealhulgas puudused valitsemistavas.
Finnish[fi]
lukuisat merkittävät ongelmat, kuten heikko hallinnointi, useimmissa edunsaajamaissa.
French[fr]
les nombreux problèmes, y compris les faiblesses de gouvernance, importantes, dans la plupart des pays bénéficiaires.
Hungarian[hu]
a kedvezményezett országok legtöbbjében fennálló számos komoly probléma, ideértve a kormányzás hiányosságait.
Italian[it]
i numerosi problemi, fra cui le significative carenze in materia di governance, che si rilevano nella maggior parte dei paesi beneficiari.
Lithuanian[lt]
daugybės problemų (įskaitant ir valdymo trūkumus), su kuriomis susiduria didelė dalis paramą gaunančių šalių.
Latvian[lv]
daudzās problēmas, tostarp nopietni pārvaldības trūkumi vairumā saņēmējvalstu.
Maltese[mt]
problemi serji numerużi fil-biċċa l-kbira tal-pajjiżi benfiċċjarji, inkluża governanza dgħajfa.
Dutch[nl]
de vele problemen, waaronder de grote bestuurlijke tekortkomingen, in de meeste begunstigde landen.
Polish[pl]
liczne problemy, w tym znaczące niedociągnięcia w zarządzaniu, w większości krajów objętych pomocą.
Portuguese[pt]
os numerosos problemas, incluindo as deficiências importantes a nível da governação na maior parte dos países beneficiários.
Romanian[ro]
numeroasele probleme importante, inclusiv deficiențele de guvernare, din majoritatea țărilor beneficiare.
Slovak[sk]
mnohé problémy, vrátane nedostatkov v riadení, vo väčšine prijímajúcich krajín.
Slovenian[sl]
številnih težav, vključno s precej slabim upravljanjem v večini držav upravičenk.
Swedish[sv]
De många problemen, inklusive svagheterna i styrelseskicket, som är betydande i de flesta av mottagarländerna.