Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Konica Europe har antaget forhandlere for saavel Belgien/Luxembourg, Danmark, Graekenland og Italien, for Belgien og Luxembourg én faelles forhandler.
German[de]
Mit dem Vertrieb von Konica-Filmen in Belgien/Luxemburg, Dänemark, Griechenland und Italien hat Konica Europe in jedem dieser Länder jeweils einen Vertriebshändler beauftragt, wobei für Belgien und Luxemburg derselbe Händler zuständig ist.
Greek[el]
Στο Βέλγιο/Λουξεμβούργο, Δανία, Ελλάδα και Ιταλία η Konica Europe, έχει αναθέσει τη διάθεση στην αγορά αντίστοιχα σε κάποιον αντιπρόσωπο, ο οποίος για το Βέλγιο και το Λουξεμβούργο είναι ο ίδιος.
English[en]
For Belgium/Luxembourg, Denmark, Greece and Italy, Konica Europe has appointed sole distributors, with the same one covering Belgium and Luxembourg.
Spanish[es]
Para la distribución de películas Konica en Bélgica, Luxemburgo, Dinamarca, Grecia e Italia, Konica Europe ha nombrado un distribuidor en cada país, que en el caso de Bélgica y Luxemburgo es el mismo.
French[fr]
Konica Europe a confié la distribution des films Konica en Belgique et au Luxembourg, au Danemark, en Grèce et en Italie à un distributeur dans chacun de ces pays, un seul et même distributeur étant désigné pour la Belgique et le Luxembourg.
Italian[it]
Konica Europe ha un rivenditore in Belgio-Lussemburgo, Danimarca, Grecia, Italia. Un unico rivenditore rifornisce il Belgio e il Lussemburgo.
Dutch[nl]
Met de afzet van Konica-films in België/Luxemburg, Denemarken, Griekenland en Italië heeft Konica Europe in elk van deze landen een vertegenwoordiger belast, waarbij voor België en Luxemburg de zelfde handelaar optreedt.
Portuguese[pt]
A Konica Europe encarregou respectivamente um distribuidor da distribuição de rolos da marca Konica na Bélgica/Luxemburgo, na Dinamarca, na Grécia e em Itália, sendo um único distribuidor responsável pela Bélgica e pelo Luxemburgo.